It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make things easy and do not make them difficult, and when one of you becomes angry, let him keep silent." In a report narrated with another chain, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said these words three times: "Teach people and make things easy for them; teach and make things easy. When one of you becomes angry, let him keep silent; when one of you becomes angry, let him keep silent." Imam Musaddad, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated this hadith through the route of Layth, in which the words about teaching and making things easy are mentioned.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5319
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij«ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)» «(5319/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2137، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 542، 548» «(5319/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2137، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 542، 548»
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you become angry, sit down; then if the anger does not leave you, lie down, for it (the anger) will surely go away." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, it is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you becomes angry while he is standing, let him sit down; then if his anger goes away (that is good), otherwise let him lie down." Imam Ibn Hibban also narrated this hadith in his Sahih through the chain of Imam Abu Ya'la with these same words.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5320
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20841، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12995، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5688، وأخرجه شرح السنة برقم: 3584»
It is narrated from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him) that he said in the presence of the Messenger: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), teach me a deed that will admit me into Paradise, and do not burden me (with many instructions) (so that I can remember it)." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5321
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij«زكريا بن يحيى زحمويه ثقة، وصالح بن عمر الواسطي ثقة (من الحفظ)؛ جهالة الصحابي لا تضر» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5765، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2020، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12988»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me something that is very brief so that I may understand it well and keep it in mind." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry." I repeated my question twice, but each time the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me back the same answer: "Do not become angry." All the narrators of this report's chain are thiqat (trustworthy), and it has a supporting narration (shahid) in the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud and Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih; and it has another supporting narration in the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), which will come soon in the Book of Admonitions (Kitab al-Mawa'iz).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5322
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رواته ثقات، وله شاهد من حديث أبي ذر ، رواه أبو داود وابن حبان في صحيحه، وآخر من حديث أبي سعيد الخدري ، وسيأتي في كتاب المواعظ» «أخرجه مسند أحمد برقم: 22627»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is it that can protect me from the anger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry." Imam Ahmad bin Hanbal recorded this report with the words: "What can keep me far from the anger of Allah?" And Imam Ibn Hibban also narrated it in the same way in his Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5323
It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) (who was the paternal uncle or the paternal cousin of al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him)) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, tell me something that will benefit me, and let it be brief so that I can remember it." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry." He repeated his request several times, but each time he (peace and blessings be upon him) kept saying: "Do not become angry." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal, Imam Ibn Hibban and Imam al-Tabarani narrated this hadith with various chains; in one of these narrations the wording is that he said: "O Messenger of Allah, tell me something comprehensive through which Allah will benefit me." In these various narrations there is variation in how the narrators' relationships to one another are described: in one chain Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) is described as the paternal uncle of al-Ahnaf bin Qays and in another as his paternal cousin, while in one route Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) narrates this incident from his father's paternal uncle.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5324
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 15534، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5689»