Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5376 — Reports on silence and speaking

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لَا يَعْنِيهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: غَرِيبٌ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ أَنَّهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ، كَذَا قَالَ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَهَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ مَالِكٍ بِهِ وَقَالَ: هَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
It is narrated from Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Part of the excellence of a person's Islam is that he leaves what is idle and of no concern to him." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it through Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) from his father Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the same thing. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared gharib (strange). Al-Hafiz al-Mundhiri said that according to a group of the imams this report is mursal from Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); this is the view of Imam Ahmad, Ibn Ma'in, al-Bukhari and other hadith scholars, and Imam Malik also recorded it in the same (mursal) way from Ali bin Husayn through al-Zuhri; Imam al-Tirmidhi too, after recording it with the chain of Qutaybah from Malik, said: In our view this report is more authentic than the narration of Abu Salamah from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5376
Hadith Grading محدثین: قال الترمذي: غريب
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2318، وأخرجه فتح الباري برقم: 5685، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20617، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2886، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12636، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 229، وأخرجه شرح السنة برقم: 4132، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 286»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram