Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5563 — Miscellaneous manners

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْأَدْرَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَمَعْدَدُوا وَاخْشَوْشَنُوا وَانْتَضِلُوا وَامْشُوا حُفَاةً ".
قَوْلُهُ: "تَمَعْدَدُوا ": تَخَشَّنُوا، وَتَمَعْدَدَ الْغُلَامُ: شَبَّ، وَقِيلَ: "تَمَعْدَدُوا " تَشَبَّهُوا بَعَيْشِ مَعْدٍ فِي التَّقَشُّفِ وَالْبُؤْسِ، وَاخْشَوْشَنُوا فِي الْمَطْعَمِ وَالْمَلْبَسِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn al-Adra' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt endurance of hardship, take up a simple and rugged life, hold archery contests, and sometimes walk barefoot." The word "tama'dadu" mentioned in the Prophet's words means to adopt hardness and endurance; and when it is said "tama'dada al-ghulam", it means that the boy grew into a strong young man. According to one opinion, "tama'dadu" means to imitate the way of life of Ma'add bin Adnan, which was based on simplicity, contentment and endurance in livelihood and living, while "ikhshawshinu" means to adopt simplicity and coarseness in food, drink, clothing and dress instead of softness and refinement.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5563
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الله بن سعيد المقبري متروك
Hadith Takhrij «عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري: متروك (التقريب، من الحفظ)؛ وفي صحبة ابن الأدرع واتصال روايته نظر»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8609، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2220، 2662»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram