It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by al-Hijr in the Valley of Thamud and said: "Hasten your pace, and do not stop in this town whose inhabitants were destroyed."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5572
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات غير جعفر بن برقان فصدوق؛ لكنه منقطع بين يزيد بن الأصم وأبي بن كعب
Hadith Takhrij«جعفر بن برقان: صدوق يهم في حديث الزهري (التقريب، من الحفظ)؛ يزيد بن الأصم: ثقة توفي 103 ولم يدرك أبي بن كعب (من الحفظ)؛ وأصل النهي عن دخول ديار ثمود في الصحيحين من حديث ابن عمر»