Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5519 — Yawning and sneezing

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " جَلَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَشْرَفُ مِنَ الْآخَرِ فَعَطَسَ الشَّرِيفُ فَلَمْ يُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَ الْآخَرُ فَحَمَدَ اللَّهَ فَشَمَّتَهُ، فَقَالَ الشَّرِيفُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَطَسْتُ فَلَمْ تُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَ هَذَا فَشَمَّتَّهُ ! فَقَالَ: إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللَّهَ فَذَكَرْتُهُ، وَإِنَّكَ نَسِيتَ اللَّهَ فَنَسِيتُكَ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that two men were sitting in the blessed gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), one of whom was of higher standing and more honoured than the other. The honoured man sneezed (and did not say al-hamdu lillah), so he (peace and blessings be upon him) did not respond to him; then the other man sneezed and praised Allah, and he (peace and blessings be upon him) prayed for him (by saying yarhamuk Allah). At this the honoured man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I sneezed and you did not say words of supplication for me, while this man sneezed and you prayed for him!" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this man remembered Allah, so I remembered him; and you forgot Allah, so I disregarded you."
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih, and in support of this narration there is also a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded in his Jami', as did other hadith scholars.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5519
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 8146، وأخرجه فتح الباري برقم: 6186، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7763، 8797، 8798، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8069، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12910، 18607، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 602»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram