Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأدب وغيره
Book of Manners and Other Matters
باب ما جاء في مدح الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم

Reports on praising Allah the Mighty and Majestic and His Messenger (peace and blessings be upon him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ: أَنَّهُ قَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَدَحْتُ اللَّهَ مِدْحَةً وَمَدَحْتُكَ أُخْرَى. فَقَالَ: هَاتِ، فَابْدَأْ بِمِدْحَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have composed some words of praise in glorification of Allah Almighty, and I have also prepared some verses in praise of you (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "Present them, but begin with the praise of Allah, the Mighty and Majestic." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this hadith, and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Kubra; technically, its chain depends entirely on Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5394
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار الإسناد على علي بن زيد وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15865، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 842»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ : ثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ، وَمَنِ اكْتَسَى بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُومُ بِهِ بِمَقَامِ سُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats even one morsel at the expense of a Muslim man (by violating his honour or exploiting him), Allah Almighty will feed him a like morsel of the boiling water of Hell; whoever wears a garment at the expense of a Muslim man (by humiliating or harming him), Allah Almighty will clothe him with a like garment of Hell; and whoever stands at the expense of a Muslim man in a place of (show and) fame, Allah, the Mighty and Majestic, will make him stand in a place of fame and disgrace on the Day of Resurrection."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5395
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ ابن جريج مدلس ولم يصرح بالسماع من سليمان بن موسى، ووقاص بن ربيعة مقبول
Hadith Takhrij «ابن جريج: ثقة يدلس ويرسل، وقال هنا: «قال سليمان»؛ وقاص بن ربيعة أبو رشدين: مقبول (التقريب، من الحفظ)؛ والحديث عند أبي داود (4881) من طريق آخر عن وقاص»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17550، وأخرجه فتح الباري برقم: 6134، وأخرجه مسند البزار برقم: 2657، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7248، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 701، 3596، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4485»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، سَمِعْتُ أَبَا هِنْدٍ الدَّارِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands (in some deed or position) for the sake of showing off and fame, Allah Almighty will disgrace him before the people on the Day of Resurrection and expose his ill intention to all."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5396
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو عبد الرحمن المقرئ وحيوة بن شريح ثقتان؛ أبو صخر حميد بن زياد: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ وصرح مكحول بالسماع من أبي هند الداري»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21817، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2748، وأخرجه فتح الباري برقم: 6134، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17666»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا الْمُقَدَّمِي ، قَالَ: ثَنَا سَابِقٌ ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَغْضَبُ إِذَا مُدِحَ الْفَاسِقُ ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a fasiq (sinful) person is praised and extolled, Allah, the Mighty and Majestic, becomes angry."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5397
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو خلف الأعمى متروك
Hadith Takhrij «أبو خلف الأعمى خادم أنس: متروك ورماه ابن معين بالكذب (التقريب، رقم 8083)؛ سابق الراوي عنه لم أتبين حاله»
قَالَ: وَحَدَّثَنِي رَبَاحُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ سَابِقٍ ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا مُدِحَ الْفَاسِقُ غَضِبَ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - وَاهْتَزَّ الْعَرْشُ ". قَالَ أَبُو يَعْلَى: هَذَا مِنْ حِفْظِي.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a fasiq (sinful person) is praised and extolled, Allah, the Mighty and Majestic, becomes angry, and the Throne trembles because of it." Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said that he narrated this report from his memory. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i recorded with a sahih chain, and Imam al-Hakim also declared it sahih in its chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5398
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود والنسائي بإسناد صحيح، والحاكم وقال صحيح الإسناد»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram