It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not boast about your forefathers who died in the time of Ignorance. By the One in whose hand is my soul, the filth that the dung beetle rolls with its nose is far better than your forefathers who died in disbelief and Ignorance." Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith through the route of Sulayman bin Dawud from Hisham al-Dastuwa'i, and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih with the chain of Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim, Harun bin Musa al-Hammal and Abu Dawud al-Tayalisi.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5389
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 2734، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11861، 11862، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2599، 7103، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5775، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 287»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People must certainly give up their boasting and pride of the time of Ignorance, or else they will become more contemptible in the sight of Allah, the Mighty and Majestic, than dung beetles." All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy), and Abu Ma'shar's name is Najih; Imam Ahmad bin Mani' also recorded it likewise through Hasan with the chain of Abu Ma'shar from al-Maqburi.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5390
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رواته ثقات، واسم أبي معشر نجيح» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3955، 3956، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5116، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8574، وأخرجه مسند البزار برقم: 2938»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No man on earth dies with even a mustard seed's weight of arrogance in his heart but that Allah Almighty puts him in the Fire." When Sayyiduna Abdullah bin Qays al-Ansari (may Allah be pleased with him) heard this, he began to weep, whereupon the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abdullah bin Qays, why are you weeping?" He said: Because of this saying of yours. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rejoice, for you are certainly of the people of Paradise." The narrator said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an expedition, in which he fought and was martyred among them. He (peace and blessings be upon him) repeated these words three times, and a man of the Ansar said: O Prophet of Allah, I love beauty: to carry my sword, to keep my clothes clean of dirt, and that the straps of my sandals and my sandals be fine. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is not what I mean; rather, arrogance is turning away from the truth and looking down on people." The man said: O Prophet of Allah, what is turning away from the truth and looking down on people? He (peace and blessings be upon him) said: "Turning away from the truth means that you are owed some wealth by a man and he denies it and claims that he owes nothing, then someone tells him to fear Allah and says: Fear Allah, and he says (in arrogance): If I had not feared Allah until you told me to, I would surely have been ruined. So this is the one who has rejected the truth." And he asked about looking down on people, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is the one who walks with his nose in the air, and when he sees the weak and poor among the people he neither greets them nor sits with them, regarding them as contemptible. So this is the one who looks down on people." On this occasion the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever patches his garment, mends his sandals himself, rides a donkey, visits a slave when he is sick and milks the goat, he is free of grandeur and arrogance." Imam al-Hakim recorded this hadith and said that al-Bukhari and Muslim used its narrators as evidence, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did Abu Dawud, al-Tirmidhi in his Jami', and Ibn Majah. Imam al-Hakim also recorded it with these words: "But arrogance is opposing the truth and looking down on people", and he judged it to be on the standard of the narrators of al-Bukhari and Muslim. Linguistically, batar al-haqq means rejecting the truth and denying it, while ghamt al-nas or ghamsuhum means regarding people as lowly and contemptible.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5391
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الله الراوي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وشاهده في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«تحقق الإسناد في المنتخب من مسند عبد بن حميد (673): يزيد بن هارون أنا سالم بن عبيد عن أبي عبد الله عن ابن أبي ليلى عن ابن عباس؛ لم أقف على ترجمة مميزة لسالم بن عبيد ولا لأبي عبد الله هذا؛ وأصل «الكبر بطر الحق وغمط الناس» في مسلم من حديث ابن مسعود»
It is narrated from Sayyiduna Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever traces his lineage to nine of his forefathers who died as disbelievers, for the sake of nobility and honour, will be the tenth of them in Hell." Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded this report likewise with his chain. It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded in their respective Musnads, and Imam al-Nasa'i in Kitab Amal al-Yawm wa al-Laylah; and it will come with its routes in the Book of Virtues, chapter on the excellence of Islam.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5392
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حميد الكندي، ولانقطاعه بين عبادة بن نسي وأبي ريحانة
Hadith Takhrij«قال السناري (مسند أبي يعلى 1439): حميد الكندي شيخ مجهول لم يرو عنه غير أبي بكر بن عياش ولا يجديه توثيق ابن حبان، وقال البخاري: لا أراه إلا مرسلًا (أي عبادة عن أبي ريحانة)؛ وحسنه ابن حجر في الفتح» «أخرجه مسند أحمد برقم: 16761، وأخرجه فتح الباري برقم: 3335، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 446»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) had two freed slaves, one Abyssinian and the other Nabataean. The two of them reviled each other while the Prophet (peace and blessings be upon him) was listening (to their exchange). One of them said to his companion: O Abyssinian! And the other said: O Nabataean! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Do not say this; indeed, you are both men from among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him).'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5393
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
Hadith Takhrij«يزيد بن أبي زياد الهاشمي: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)؛ منصور بن أبي مزاحم ثقة، وأبو حفص الأبار صدوق» «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 546، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13091، 13092، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2553، 2735»