Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأدب وغيره
Book of Manners and Other Matters
باب المصافحة والمعانقة والقبلة والترهيب من الإشارة في السلام

Shaking hands, embracing and kissing, and warning against greeting by gesture

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثَنَا دُرُسْتُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ فِي اللَّهِ يَسْتَقْبِلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَيُصَافِحُهُ، وَيُصَلِّيَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَمْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى تُغْفَرَ ذُنُوبُهُمَا مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَمَا تَأَخَّرَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دُرُسْتِ بْنِ حَمْزَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any two servants who love one another for the sake of Allah, when one of them meets his companion and shakes hands with him, and they both send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), they do not part from one another until all their former and latter sins are forgiven." The chain of this hadith is da'if (weak) because Durust bin Hamzah is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5280
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف درست بن حمزة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17987، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2705»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ إِلَّا كَانَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُجِيبَ دُعَاءَهُمَا، وَلَا يَرُدَّ أَيْدِيَهُمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَيْمُونٍ بِهِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَرُوَاةُ أَحْمَدَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ إِلَّا مَيْمُونَ الْمُرَائِيَّ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا أُنْكِرَ عَلَيْهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any two Muslims who meet one another, and one of them takes hold of his companion's hand, it becomes a right upon Allah, Glorified and Exalted, that He answers the supplication of them both, and does not let their hands return until He forgives them both." Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith by way of Maymun, while Hafiz al-Mundhiri said that all the narrators of Imam Ahmad's chain are thiqat (trustworthy) except Maymun al-Mara'i, and this hadith is among his munkar (denounced) narrations.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5281
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (4139 ت السناري): قال المحقق «ضعيف بهذا التمام»؛ ميمون بن عجلان ويوسف بن يعقوب السدوسي لم أتحقق منهما؛ وقال المنذري في رواية أحمد: هذا مما أنكر على ميمون المرائي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12043، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6463»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ عَانَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "When Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) returned from the land of Abyssinia, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) embraced him." In scholarly terms, this chain is da'if (weak) because of the weakness of Mujalid bin Sa'id.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5282
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1470»
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّهُ قَبَّلَ (يَدَ ) النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "He kissed the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5283
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
Hadith Takhrij «يزيد بن أبي زياد الهاشمي: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)»
قَالَ: وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تَسْلِيمُ الرَّجُلِ بِإِصْبُعٍ وَاحِدَةٍ يُشِيرُ بِهَا فِعْلُ الْيَهُودِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَّاةُ الصَّحِيحِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِهَذَا اللَّفْظِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's greeting by merely pointing with one finger is the practice of the Jews." All the narrators of the chain of this hadith are narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim), and Imam al-Tabarani recorded it with these very words.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5284
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته رواة الصحيح، رواه الطبراني بهذا اللفظ»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَوْ دَخَلْتُ وَقَوْمٌ يُصَلُّونَ مَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ ".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "If I entered somewhere while people were offering prayer, I would not greet them."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5285
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو سفيان طلحة بن نافع: صدوق (من الحفظ)؛ وكيع وسفيان والأعمش أئمة، ورواية الأعمش عن أبي سفيان محمولة على الاتصال»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَقَلُّ الْعَيْبِ عَلَى الْمَرْءِ أَنْ يَجْلِسَ فِي دَارِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him); (the narrator said:) I heard him say: "The least blame that falls upon a man is that he stays sitting in his house." Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5286
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram