Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5273 — Spreading the greeting of salam

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عِذْقًا قَدْ آذَانِي، وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عِذْقِهِ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بِعْنِي عِذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَهَبْهُ لِي. قَالَ: لَا. قَالَ: فَبِعْنِيهِ بِعِذْقٍ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: لَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا رَأَيْتُ الَّذِي أَبْخَلَ مِنْكَ إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "So-and-so has a date palm in my orchard which has caused me distress, and its being there is a hardship for me." The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) sent for him (the owner of the tree) and said to him: "Sell me your tree that is in so-and-so's orchard." He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Then give it to me as a gift." He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said (encouraging him further): "Then sell it to me in exchange for a tree in Paradise." He said (still): "No." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have not seen anyone more miserly than you, except the one who is miserly with the greeting of peace (salam)." Imam Abd bin Humayd, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Bazzar also narrated this hadith, and it also has a supporting report from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5273
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 14108، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12739»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram