It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you strikes (someone), let him avoid (striking) the face, and let him not say: 'May Allah make your face ugly, and the face of whoever resembles your face,' for Allah, the Mighty and Majestic, created Adam (peace be upon him) upon His (chosen) form." It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through another chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you strikes, let him avoid (striking) the face." Likewise, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through a third chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you fights (or quarrels with someone), let him avoid (striking) the face."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5504
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«محمد بن عجلان: صدوق اختلطت عليه أحاديث سعيد المقبري عن أبي هريرة (من الحفظ)؛ يحيى القطان وسعيد المقبري: ثقتان» «(5504/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2612، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9321، وأخرجه فتح الباري برقم: 2421، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2997، 7846، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8504» «(5504/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2612، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7279، وأخرجه فتح الباري برقم: 2421، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2997، 7846، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5605، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9160، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3410» «(5504/3) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7279، 7372، 8139، 8236، 8368، 9321، 9507، 9646، 10354، وأخرجه فتح الباري برقم: 2421، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2997، 7846، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5604، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9458، 9578، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9160، وأخرجه شرح السنة برقم: 2573»