Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5200 — Encouragement of good character

قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي ".
هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَقَالَ مُحَاضِرٌ: عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَاضِرٌ أَبُو الْمُوَرَّعِ،... فَذَكَرَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، أَبَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this plea in his supplication: 'Allahumma kama hassanta khalqi fa-hassin khuluqi' (O Allah, just as You have made my creation (outward form) beautiful, so make my character excellent too). Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated it in this way (via Abu al-Hudhayl), while in the narration of Muhadir this supplication is reported as marfu' (from the Prophet) via Asim, Awsajah and Ibn Abi al-Hudhayl from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it, while Imam Abu Ya'la al-Mawsili mentioned it as marfu' via Asim, Awsajah bin al-Rammah and Ibn Abi al-Hudhayl on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Imam Ibn Hibban narrated it in his Sahih through the route of Imam Abu Ya'la.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5200
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram