Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5406 — Urging the killing of snakes

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَكِّيُّ - وَهُوَ الْقَدَّاحُ - عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةً قَالَ: " كَانَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - لَا تَزَالُ تَرَى جِنَانًا فِي بَيْتِهَا فَأَمَرَتْ بِهِ فَقُتِلَ، فَأُتِيَتْ فِي النَّوْمِ فَقِيلَ لَهَا: لِمَ قَتَلْتِ عَبْدَ اللَّهِ الْمُسْلِمَ؟ فَقَالَتْ: لَوْ كَانَ مُسْلِمًا مَا اطَّلَعَ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَيْرِ إِذْنٍ، فَقِيلَ لَهَا: أَمَا إِنَّكِ قَدْ عَلِمْتِ أَنَّهُ لَا يَطَّلِعُ إِلَّا حِينَ تَجْمِعِينَ عَلَيْكِ ثِيَابَكِ. فَأَصْبَحَتْ فَتَصَدَّقَتْ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَتْهُ: " أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَتَلَتْ جِنَانًا، فَأُرِيَتْ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقِيلَ لَهَا: وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتِ مُسْلِمًا. فَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَوْ كَانَ مُسْلِمًا مَا دَخَلَ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهَا: وَهَلْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْكِ إِلَّا وَأَنْتِ مُتَجَلْبِبَةٌ أَوْ مُتَخَمِّرَةٌ، فَأَصْبَحَتْ وَهِيَ فَزِعَةٌ، فَأَمَرَتْ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فَجَعَلَتْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him): "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to see a small snake in her house frequently, so she ordered that it be killed, and it was killed. Then she was shown (something) in a dream and was told: 'Why did you kill a Muslim servant of Allah?' She replied: 'If he had been a Muslim, he would not have come in upon the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) without permission.' Thereupon she was told: 'Do you not know that he only came to you at a time when you had gathered your clothes about yourself (for covering)?' So as soon as morning came, she gave twelve thousand (dirhams) in charity." In the narration of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, it is narrated by way of A'ishah bint Abi Talhah (may Allah have mercy on her): "The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), had a small snake killed. Then she was shown (something) in a dream and was told: 'By Allah, you have killed a Muslim!' She said: 'By Allah, if he had been a Muslim, he would not have come to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (in this way).' She was told: 'Did he ever come to you except when you were wrapped in a cloak or wearing a head-covering?' So she woke up in great fear, and she ordered twelve thousand (dirhams) and spent them in the path of Allah, the Mighty and Majestic." This hadith was narrated by Imam Ishaq bin Rahwayh and al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / 5406
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف عبيد الله بن أبي زياد القداح، وقد صح من طريق الحارث
Hadith Takhrij «عبيد الله بن أبي زياد القداح: ليس بالقوي (التقريب، من الحفظ)؛ ورواية الحارث (5406/2) عن روح عن حاتم بن أبي صغيرة عن ابن أبي مليكة عن عائشة بنت طلحة رجالها ثقات (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram