مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كِتَابُ الرِّقَاقِ
Book of Heart-Softening Narrations
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
1
باب:
Chapter
2 نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُTwo blessings in which many people are cheated: health and free time
3 الْأَنْبِيَاءُ أَشَدُّ بَلَاءً ثُمَّ الصَّالِحُونَThe Prophets are the most severely tested, then the righteous
4 قَلْبُ ابْنِ آدَمَ مِثْلُ الْعُصْفُورِ يَتَقَلَّبُThe heart of the son of Adam is like a sparrow, constantly turning
5 مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِWhoever loves his worldly life harms his Hereafter
6 الْأَمْرَاضُ كَفَّارَاتٌIllnesses are expiations
7 إِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ يُكْتَبُ عَمَلُهُ حَتَّى يَبْرَأَ أَوْ يَمُوتَWhen a believer falls ill his deeds continue to be recorded until he recovers or dies
8 إِنْ أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَاWhen Allah loves a servant He protects him from the world
9 حُلْوَةُ الدُّنْيَا مُرَّةُ الْآخِرَةِ ، وَمُرَّةُ الدُّنْيَا حُلْوَةُ الْآخِرَةِThe sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of this world is the sweetness of the Hereafter
10 النَّهْيُ عَنِ الرِّيَاءِProhibition of showing off
11 أَعْلَامُ النُّورِ فِي الصُّدُورِThe signs of light in the hearts
12 الْأَشْيَاءُ الَّتِي لَا بُدَّ لِابْنِ آدَمَ مِنْهَاThe things the son of Adam cannot do without
13 اسْتَعِدَّ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِPrepare for death before death comes
14 مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَيْهِWhoever dies upon something, Allah will raise him upon it
15 ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُRenounce the world and Allah will love you
16 أَرْبَعٌ إِذَا كَانَ فِيكَ لَا يَضُرُّكُ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَاFour things which, if present in you, mean that what you miss of the world will not harm you
17 إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ كُلَّ قَلْبٍ حَزِينٍAllah loves every sorrowful heart
18 ذِكْرُ ذَمَائِمِ الْعِبَادِMention of the blameworthy traits of servants
19 الْقَ اللَّهَ فَقِيرًا وَلَا تَلْقَهُ غَنِيًّاMeet Allah poor and do not meet Him rich
20 لِتَكُنْ بُلْغَةُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلَ زَادِ الرَّاكِبِLet your provision from the world be like the provisions of a rider
21 الرِّبَا كَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهِ إِلَى قُلٍّThe end result of usury is decrease
22 لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَIf you relied on Allah He would provide for you as He provides for the birds
23 الْكَلَامُ فِي تَمْثِيلِ الدُّنْيَاDiscourse on the parable of the world
24 لَا يَكُونُ أَحَدٌ مُتَّقِيًا حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ بَأْسٌNo one becomes God-fearing until he leaves what is harmless out of caution for what is harmful
25 إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْThe righteous are tested severely
26 تَمْثِيلٌ آخَرُ لِلدُّنْيَاAnother parable of the world
27 الْقُلُوبُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِHearts are between two of the fingers of the Most Merciful
28 أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِThe people of kindness in this world are the people of kindness in the Hereafter
29 أَشْقَى الِأَشْقِيَاءِ مَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا وَعَذَابُ الْآخِرَةِThe most wretched of the wretched is one upon whom poverty in this world and punishment in the Hereafter are combined
30 مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَىWhoever is truly shy before Allah, let him guard the head and what it contains
31 مُكَالَمَةُ إِبْلِيسَ مَعَ جُنُودِهِ فِي أَمْرِ الْمُسْلِمِينَIblis conversing with his soldiers about the Muslims
32 أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ .What most often admits people into Paradise is God-consciousness and good character
33 شَرَفُ الْمُؤْمِنِ قِيَامُ اللَّيْلِThe honour of the believer is standing in prayer at night
34 الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَىStatus is wealth and nobility is God-consciousness
35 النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خَشِنًا وَلَبِسَ خَشِنًاThe Prophet (peace and blessings be upon him) ate coarse food and wore coarse clothing
36 إِيَّاكَ وَالطَّمِعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُBeware of greed, for it is present poverty
37 إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ ، وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِTrue richness is richness of the heart and true poverty is poverty of the heart
38 قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِThe heart of an old man stays young in loving long life and much wealth
39 خَصَائِلُ أَوْلِيَاءِ اللَّهِThe traits of the friends of Allah
40 مَنْ تَشَاعَبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَWhoever is scattered by worries, Allah does not care in which valley of the world he perishes
41 تَشْرِيحُ الشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِExplanation of hidden desire
42 زُرِ الْقُبُورَ تَذْكُرْ بِهَا الْآخِرَةَVisit the graves, for they remind you of the Hereafter
43 الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِThe grave is the first stage of the Hereafter
44 دَعَا النَّبِيُّ أَعْرَابِيًّا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِThe Prophet (peace and blessings be upon him) inviting a Bedouin to take retaliation from him
45 حَسْبُ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ أُكْلَاتٍ يُقِمْنَ صُلْبَهُThree morsels that keep his back upright are sufficient for the son of Adam
46 فِي جَهَنَّمَ بِئْرٌ يَسْكُنُهَا كُلُّ جَبَّارٍIn Hell there is a well in which every tyrant will dwell
All Hadith in This Chapter
8041
8042
8043
8044
8045
8046
8047
8048
8049
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8056
8057
8058
8059
8060
8061
8062
8063
8064
8065
8066
8067
8068
8069
8070
8071
8072
8073
8074
8075
8076
8077
8078
8079
8080
8081
8082
8083
8084
8085
8086
8087
8088
8089
8090
8091
8092
8093
8094
8095
8096
8097
8098
8099
8100
8101
8102
8103
8104
8105
8106
8107
8108
8109
8110
8111
8112
8113
8114
8115
8116
8117
8118
8119
8120
8121
8122
8123
8124
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132
8133
8134
8135
8136
8137
8138
8139
8140
8141
8142
8143
8144
8145
8146
