مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
فِي جَهَنَّمَ بِئْرٌ يَسْكُنُهَا كُلُّ جَبَّارٍ
In Hell there is a well in which every tyrant will dwell
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد، حدثنا الفضل بن الحُبَاب إملاءً من أصله العَتيق، وأنا سألتُه، حدثنا علي بن عبد الله بن جعفر المَدِيني، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا أزهر بن سِنان أبو خالد مولًى لقريش، قال: سمعتُ محمد بن واسع الأزدي، يقول: دخلتُ على بلال بن أبي بُرْدة بن أبي موسى، فقلتُ: يا بلال، إنَّ أباك حدثني عن جدِّك عن رسول الله ﷺ أنه قال: " [إِنَّ] في جهنَّم واديًا، وفي الوادي بئرٌ يقال لها: هَبْهَبُ (1)، حقٌّ على الله أن يُسكِنَها كلَّ جبّار"، فاتَّقِ لا تَسكُنْها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7946 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7946 - صحيح
It is narrated from Muhammad bin Wasi' al-Azdi (may Allah have mercy on him) that he said: I went to Bilal bin Abi Burdah bin Abi Musa and said: O Bilal! Your father told me, on the authority of your grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Hell there is a valley, and in that valley there is a well called Habhab. It is a right upon Allah Almighty that He will lodge in it every tyrant and oppressor." So fear Allah lest you become one of its inhabitants.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر المَروَزي، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عمر بن عبد الوهاب الرِّيَاحي، عن الحجَّاج الأسود، عن محمد بن واسع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "أحِبُّوا الفقراءَ وجالِسُوهم، وأحِبَّ العربَ من كلِّ قلبِك، ولْيرُدَّك عن الناس ما تعلمُ من قلبِك" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد إن كان عمر الرِّياحي سمع من حجّاج الأسود. آخر كتاب الرقاق [كتاب الفرائض] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7947 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد إن كان عمر الرِّياحي سمع من حجّاج الأسود. آخر كتاب الرقاق [كتاب الفرائض] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7947 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Love the poor and sit with them; love the Arabs with all your heart; and let what you know of your own heart (its shortcomings) hold you back from (finding fault with) people."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, provided that Umar al-Riyahi heard from Hajjaj al-Aswad.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, provided that Umar al-Riyahi heard from Hajjaj al-Aswad.
