مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
اسْتَعِدَّ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ

Prepare for death before death comes

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا حمزة بن العباس العَقَبي، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا إسحاق بن ناصح، حدثنا قيس (1)، عن منصور عن رِبْعيِّ بن حراش، عن طارق بن عبد الله المُحاربي قال: قال رسول الله ﷺ: "يا طارقُ، استعدَّ للموت قبلَ نزولِ الموت" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7868 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Tariq! Prepare for death before death descends."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8066
Hadith Grading محدثین: إسناده تالف إسحاق بن ناصح
Hadith Takhrij «إسناده تالف إسحاق بن ناصح، قال ابن معين: ليس بشيء، وقال أبو حاتم: كذب على قيس بن الربيع» [ترقيم الرساله 8066] [ترقيم الشركة 7967] [ترقيم العلميه 7868]
أخبرني الأستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا عمار بن زَرْبي، حدثنا بشر بن منصور، عن شعيب بن الحَبحاب، عن أبي العاليَة، عن مطرِّف بن عبد الله، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "أقِلُّوا الدُّخولَ على الأغنياء، فإنه أَخْرَى أن لا تَرْدَرُوا نِعَمَ اللهُ ﷿" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7869 - صحيح
Mutarrif bin Abdullah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Reduce your visits to the wealthy, for it is more likely that you will not belittle the blessings of Allah, the Mighty and Majestic."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8067
Hadith Grading محدثین: إسناده تالف
Hadith Takhrij «إسناده تالف، عمار بن زربي كذّبه أبو حاتم وعبدان الأهوازي، وقال العقيلي: الغالب على حديثه الوهم» [ترقيم الرساله 8067] [ترقيم الشركة 7968] [ترقيم العلميه 7869]
حدثنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا جعفر بن أبي عثمان الطَّيَالسي، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا عبد الجبار بن وهب، أخبرنا سعد بن طارق، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "نِعَمتِ الدارُ الدنيا لمن تَزوَّد منها لآخرتِه حتى يُرضِيَ ربَّه ﷿، وبئسَتِ الدارُ لمن صَدَّتْه عن آخرتِه، وقَصَّرَت به عن رِضا ربِّه، وإذا قال العبدُ: قبَّح اللهُ الدنيا، قالتِ الدنيا: قَبَّحَ اللهُ أعصانا لربِّه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7870 - بل منكر
Sa'd bin Tariq narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an excellent abode the world is for the one who takes provision from it for his Hereafter until he pleases his Lord, the Mighty and Majestic; and what an evil abode it is for the one whom it turns away from his Hereafter and causes to fall short of attaining the pleasure of his Lord. When a servant says, 'May Allah make the world ugly (or disfigure it),' the world replies: 'May Allah make ugly whichever of us is more disobedient to his Lord.'"
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8068
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف عبد الجبار بن وهب قال العقيلي: مجهول
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف عبد الجبار بن وهب قال العقيلي: مجهول، وحديثه غير محفوظ، وقال ابن معين: لا أعرفه وبه أعلَّه الذهبي في التلخيص"، فقال: منكر، وعبد الجبار لا يعرف» [ترقيم الرساله 8068] [ترقيم الشركة 7969] [ترقيم العلميه 7870]
حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيدٍ الحافظ بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا أبو اليَمَان، حدثنا عُفَير بن مَعْدان، عن سُلَيم بن عامر، عن أبي أُمامة قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ العبدَ إذا مَرِضَ أَوحَى الله إلى ملائكتِه: يا ملائكتي، أنا قيَّدتُ عبدي بقَيدٍ من قيودي، فإن أَقبِضْه أغفِرْ له، وإن أُعافِه (1) فحينئذٍ يقعدُ ولا ذنبَ له" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7871 - عفير بن معدان واه
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a servant falls ill, Allah Almighty reveals to His angels: 'O My angels, I have bound My servant with one of My bonds. If I take his soul, I will forgive him; and if I grant him health, he will rise in a state that no sin remains upon him.'"
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8069
Hadith Grading محدثین: إسناده واهٍ من أجل عُفير بن مَعْدان
Hadith Takhrij «إسناده واهٍ من أجل عُفير بن مَعْدان، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"» [ترقيم الرساله 8069] [ترقيم الشركة 7970] [ترقيم العلميه 7871]