أخبرني الأستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا عمار بن زَرْبي، حدثنا بشر بن منصور، عن شعيب بن الحَبحاب، عن أبي العاليَة، عن مطرِّف بن عبد الله، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "أقِلُّوا الدُّخولَ على الأغنياء، فإنه أَخْرَى أن لا تَرْدَرُوا نِعَمَ اللهُ ﷿" (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7869 - صحيح
Mutarrif bin Abdullah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Reduce your visits to the wealthy, for it is more likely that you will not belittle the blessings of Allah, the Mighty and Majestic."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8067
Hadith Gradingمحدثین:إسناده تالف
Hadith Takhrij«إسناده تالف، عمار بن زربي كذّبه أبو حاتم وعبدان الأهوازي، وقال العقيلي: الغالب على حديثه الوهم» [ترقيم الرساله 8067] [ترقيم الشركة 7968] [ترقيم العلميه 7869]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده تالف، عمار بن زربي كذّبه أبو حاتم وعبدان الأهوازي، وقال العقيلي: الغالب على حديثه الوهم. وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: يغرب ويخطئ. Grading: Its chain is ruined (talif); 'Ammar bin Zarbi was declared a liar by Abu Hatim and 'Abdan al-Ahwazi. Technical note / Defect ('illah): Al-'Uqayli says: Error predominates in his hadith. Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" and said: He narrates unusual (gharib) reports and makes mistakes. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 5/ 76، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9806)، والشجري في "أماليه" 2/ 210، وأبو الحسين الطيوري في "الطيوريات" (854) من طريق الحسن بن سفيان، بهذا الإسناد. وقال ابن عدي: غير محفوظ. Reference / Source: Ibn 'Adi recorded it in "al-Kamil" (5/76), al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (9806), al-Shajari in his "Amali" (2/210) and Abu al-Husayn al-Tuyuri in "al-Tuyuriyyat" (854), through al-Hasan bin Sufyan, with this same chain. Grading: Ibn 'Adi said: It is not preserved (ghayr mahfuz). وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" (1297) عن حجاج بن عمران السدوسي، عن عمار بن زربي، به. وقال عن عمار: الغالب على حديثه الوهم، ولا يعرف إلَّا به. Reference / Source: Al-'Uqayli recorded it in "al-Du'afa'" (1297) via Hajjaj bin 'Imran al-Sadusi from 'Ammar bin Zarbi, in the same way. Technical note / Defect ('illah): He said about 'Ammar: Error predominates in his hadith, and this hadith is known only through him.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8067