Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ كُلَّ قَلْبٍ حَزِينٍ
Allah loves every sorrowful heart
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8082
اُردوEn
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عَوف الطائي، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا أبو بكر بن أبي مريم، حدثنا ضَمْرة بن حَبيب، عن أبي الدرداء، عن رسول الله ﷺ قال: "إنَّ الله يحبُّ كلَّ قلب حزينٍ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7884 - منقطع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7884 - منقطع
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty loves every grieving heart."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف، أبو بكر بن أبي مريم ضعيف، لكنه متابع، وضمرة بن حبيب لم يلق أبا الدرداء، وأعلَّه الذهبي في "التلخيص"، فقال: مع ضعف أبي بكر منقطع. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني.
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): Abu Bakr bin Abi Maryam is weak, although he has been corroborated; but Damrah bin Habib did not meet Abu al-Darda' (so there is a break). Al-Dhahabi declared it defective in "al-Talkhis" and said: "Along with the weakness of Abu Bakr, it is also munqati' (broken)."
Note / Clarification: Abu al-Mughirah is Abd al-Quddus bin al-Hajjaj al-Khawlani.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (865) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وقرن بالحاكم أبا طاهر الفقيه محمد بن محمد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (865) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same chain. And alongside al-Hakim he also named Abu Tahir al-Faqih Muhammad bin Muhammad (i.e. he took it from both).
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الهم والحزن" (2)، وأبو يعلى كما في "المطالب العالية" لابن حجر (3242)، والخرائطي في "اعتلال القلوب" (7)، والطبراني في "مسند الشاميين" (1480)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 39، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 90 من طرق عن أبي المغيرة به.
Reference / Source: Ibn Abi al-Dunya recorded it in "al-Hamm wa al-Huzn" (2), Abu Ya'la (as in Ibn Hajar's "al-Matalib al-'Aliyah" (3242)), al-Khara'iti in "I'tilal al-Qulub" (7), al-Tabarani in "Musnad al-Shamiyyin" (1480), Ibn 'Adi in "al-Kamil" (2/ 39) and Abu Nu'aym in "al-Hilyah" (6/ 90), through various routes from Abu al-Mughirah, in the same way.
وأخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" (1075) من طريق عمرو بن بشر بن السرح، عن أبي بكر بن أبي مريم به.
Reference / Source: Al-Quda'i recorded it in "Musnad al-Shihab" (1075) via 'Amr bin Bishr bin al-Sarh, from Abu Bakr bin Abi Maryam, in the same way.
وأخرجه البزار في "مسنده" (4150)، والطبراني في "الشاميين" (2012)، والبيهقي في "الشعب" (866) من طريق معاوية بن صالح، عن ضمرة بن حبيب، به.
Reference / Source: Al-Bazzar recorded it in his "Musnad" (4150), al-Tabarani in "al-Shamiyyin" (2012) and al-Bayhaqi in "al-Shu'ab" (866), via Mu'awiyah bin Salih, from Damrah bin Habib, in the same way.
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): Abu Bakr bin Abi Maryam is weak, although he has been corroborated; but Damrah bin Habib did not meet Abu al-Darda' (so there is a break). Al-Dhahabi declared it defective in "al-Talkhis" and said: "Along with the weakness of Abu Bakr, it is also munqati' (broken)."
Note / Clarification: Abu al-Mughirah is Abd al-Quddus bin al-Hajjaj al-Khawlani.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (865) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وقرن بالحاكم أبا طاهر الفقيه محمد بن محمد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (865) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same chain. And alongside al-Hakim he also named Abu Tahir al-Faqih Muhammad bin Muhammad (i.e. he took it from both).
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الهم والحزن" (2)، وأبو يعلى كما في "المطالب العالية" لابن حجر (3242)، والخرائطي في "اعتلال القلوب" (7)، والطبراني في "مسند الشاميين" (1480)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 39، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 90 من طرق عن أبي المغيرة به.
Reference / Source: Ibn Abi al-Dunya recorded it in "al-Hamm wa al-Huzn" (2), Abu Ya'la (as in Ibn Hajar's "al-Matalib al-'Aliyah" (3242)), al-Khara'iti in "I'tilal al-Qulub" (7), al-Tabarani in "Musnad al-Shamiyyin" (1480), Ibn 'Adi in "al-Kamil" (2/ 39) and Abu Nu'aym in "al-Hilyah" (6/ 90), through various routes from Abu al-Mughirah, in the same way.
وأخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" (1075) من طريق عمرو بن بشر بن السرح، عن أبي بكر بن أبي مريم به.
Reference / Source: Al-Quda'i recorded it in "Musnad al-Shihab" (1075) via 'Amr bin Bishr bin al-Sarh, from Abu Bakr bin Abi Maryam, in the same way.
وأخرجه البزار في "مسنده" (4150)، والطبراني في "الشاميين" (2012)، والبيهقي في "الشعب" (866) من طريق معاوية بن صالح، عن ضمرة بن حبيب، به.
Reference / Source: Al-Bazzar recorded it in his "Musnad" (4150), al-Tabarani in "al-Shamiyyin" (2012) and al-Bayhaqi in "al-Shu'ab" (866), via Mu'awiyah bin Salih, from Damrah bin Habib, in the same way.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8082
