Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
أَرْبَعٌ إِذَا كَانَ فِيكَ لَا يَضُرُّكُ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا
Four things which, if present in you, mean that what you miss of the world will not harm you
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8079
اُردوEn
أخبرنا أبو النَّضر الفقيه وأبو الحسن العَنَزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا الليث، حدثني يزيد بن أبي حبيب، أنَّ عُليّ بن رَبَاح أخبره، أنه سمع عمرو بن العاص يقول على المنبر: والله ما رأيتُ قومًا قطُّ أرغبَ فيما كان رسول الله ﷺ يزهدُ فيه منكم، تَرغَبون في الدنيا وكان رسول الله ﷺ يزهدُ فيها، والله ما مرَّ برسولِ الله ﷺ ثلاثٌ من الدَّهر إلَّا والذي عليه أكثرُ من الذي له (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7881 - صحيح
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7881 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that he was saying on the pulpit: By Allah, I have never seen a people more desirous than you of the things from which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept himself detached. You desire the world, whereas the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept away from it. By Allah, three days never passed over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which what he had exceeded his needs and obligations.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح - وهو المصري، كاتب الليث - وقد توبع.
Grading: This report is sahih, and this chain is hasan in corroborations and supporting reports (mutaba'at and shawahid).
Technical note / Defect ('illah): The reason is Abdullah bin Salih (al-Misri, the scribe of al-Layth), and he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 29/ (17817) عن يحيى بن إسحاق، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (29/ 17817) recorded it from Yahya bin Ishaq, from al-Layth bin Sa'd, with this same chain.
وسيأتي مختصرًا برقم (8125) من طريق موسى بن علي عن أبيه علي.
Important point: This hadith will come later in abridged form at number (8125) via Musa bin 'Ali, who narrates from his father 'Ali (bin Rabah).
Grading: This report is sahih, and this chain is hasan in corroborations and supporting reports (mutaba'at and shawahid).
Technical note / Defect ('illah): The reason is Abdullah bin Salih (al-Misri, the scribe of al-Layth), and he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 29/ (17817) عن يحيى بن إسحاق، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (29/ 17817) recorded it from Yahya bin Ishaq, from al-Layth bin Sa'd, with this same chain.
وسيأتي مختصرًا برقم (8125) من طريق موسى بن علي عن أبيه علي.
Important point: This hadith will come later in abridged form at number (8125) via Musa bin 'Ali, who narrates from his father 'Ali (bin Rabah).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8079
