Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
خَصَائِلُ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ
The traits of the friends of Allah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8131
اُردوEn
حدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا سعيد بن أبي مريم أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني عيَّاش بن عبّاس، عن عيسى بن عبد الرحمن، عن زيد بن أسلم، عن أبيه: أن عمر بن الخطّاب خرج إلى مسجد رسول الله ﷺ فإذا هو بمُعاذِ بن جبَل عند قبرِ رسولِ الله ﷺ يبكي، فقال: ما يُبكِيك يا معاذُ؟ قال: يُبكِيني شيءٌ سمعته من صاحبِ هذا القبر، قال: وما سمعتَه؟ قال: سمعتهُ يقول: "إنَّ اليسيرَ من الرِّياء شِركٌ، وإِنَّ مَن عادَى وَليَّ الله فقد بارَزَ الله تعالى بالمُحارَبة، وإنَّ الله يحبُّ الأخفياءَ الأتقياءَ الذين إن غابوا لم يُفتَقَدوا، وإن حَضَرُوا لم يُدْعَوا ولم يُعرَفوا، قلوبُهم مصابيحُ الهُدَى، يَخرُجون من كلَّ غَبراءَ مُظلِمة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7933 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7933 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he went out to the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and saw Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) sitting and weeping beside the blessed grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He asked: O Mu'adh! What makes you weep? He said: What makes me weep is something I heard from the occupant of this grave (that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)). He asked: What did you hear? He said: I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "Even a little showing off (riya') is shirk (associating partners with Allah). Whoever shows enmity to a friend (wali) of Allah has openly declared war on Allah Almighty. And indeed Allah loves the hidden, God-fearing ones who, if they are absent, are not missed, and if they are present, are not invited (into gatherings) nor recognised. Their hearts are lamps of guidance; they come out (safely) from every dark and dusty trial."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حديث حسن إن شاء الله بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف بمرّة من أجل عيسى بن عبد الرحمن. وهو ابن فروة الزُّرَقي - وسبق الكلام عليه فيما سلف برقم (4).
Grading: God willing, this hadith is hasan by virtue of its routes and supporting reports, while this chain is utterly weak because of 'Isa bin 'Abd al-Rahman.
Technical note / Defect ('illah): He is 'Isa bin Farwah al-Zuraqi, and discussion of him has passed at no. (4).
Grading: God willing, this hadith is hasan by virtue of its routes and supporting reports, while this chain is utterly weak because of 'Isa bin 'Abd al-Rahman.
Technical note / Defect ('illah): He is 'Isa bin Farwah al-Zuraqi, and discussion of him has passed at no. (4).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8131
