Mustadrak al-Hakim 8088 — Meet Allah poor and do not meet Him rich

اردو

حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّوري، حدثنا شَبَابة بن سَوَّار، حدثنا شُعبة، عن أبي إسرائيل، عن جَعْدة الجَشْمي قال: رأيتُ النبيَّ ﷺ يُشيرُ بيده إلى بطن رجلِ سَمينٍ ويقول: "لو كان هذا في غيرِ هذا كان خيرًا لك" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7890 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Ja'dah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) pointing with his blessed hand toward the belly of a fat man and saying: "If this (fat and flesh) were somewhere other than here (that is, spent in toil in the path of Allah), it would have been better for you."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8088

Hadith Grading محدثین: إسناده فيه

Hadith Takhrij «إسناده فيه لين من أجل أبي إسرائيل» [ترقيم الرساله 8088] [ترقيم الشركة 7989] [ترقيم العلميه 7890]

Explanation & Benefits

Shaykh Adil Murshid et al.

(1) إسناده فيه لين من أجل أبي إسرائيل - وهو شعيب الجُشمي - كما سلف بيانه برقم (7318). وهو في "تاريخ" عباس الدوري 3/ 46.
Grading: Its chain has some softness (lin).
Technical note / Defect ('illah): The reason is Abu Isra'il (Shu'ayb al-Jushami), as explained earlier at number (7318).
Reference / Source: It is in the "Tarikh" of 'Abbas al-Duri (3/ 46).
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (5278) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (5278) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same chain.

Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8088

« Previous Hadith Next Hadith »