Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
Status is wealth and nobility is God-consciousness
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8122
اُردوEn
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي روَّاد، حدثنا ابن جُرَيج، عن أبي الزُّبير، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: "أيُّها الناسُ، إِنَّ أحدكم لن يموتَ حتى يستكمِلَ رزقَه، فلا تَستبطِئوا الرزقَ، واتَّقوا الله أيُّها الناس، وأَجمِلوا في الطلب، خُذُوا ما حَلَّ، ودَعُوا مَا حَرُمَ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7924 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7924 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! None of you will die until he has received his provision in full, so do not become impatient because your provision seems slow in coming. O people! Fear Allah, and be moderate and decent in seeking provision: take what is lawful and leave what is unlawful."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن فيه عنعنة ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - وهو مدلِّس، لكنه جاء من طريق آخر عن جابر، انظر ما سلف برقم (2164).
Grading: The hadith is sahih, and all the narrators of this chain are thiqah,
Technical note / Defect ('illah): but it contains the 'an'anah of Ibn Jurayj ('Abd al-Malik bin 'Abd al-'Aziz), and he is a mudallis;
Corroborating chains and supporting reports: however, it has come through another route from Jabir; see no. (2164) above.
أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُسَ المكي. وأخرجه البيهقي 5/ 265 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zubayr: he is Muhammad bin Muslim bin Tadrus al-Makki.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (5/265) recorded it from Abu 'Abd Allah al-Hakim with this chain.
Grading: The hadith is sahih, and all the narrators of this chain are thiqah,
Technical note / Defect ('illah): but it contains the 'an'anah of Ibn Jurayj ('Abd al-Malik bin 'Abd al-'Aziz), and he is a mudallis;
Corroborating chains and supporting reports: however, it has come through another route from Jabir; see no. (2164) above.
أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُسَ المكي. وأخرجه البيهقي 5/ 265 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zubayr: he is Muhammad bin Muslim bin Tadrus al-Makki.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (5/265) recorded it from Abu 'Abd Allah al-Hakim with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8122
