مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
دَعَا النَّبِيُّ أَعْرَابِيًّا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِ

The Prophet (peace and blessings be upon him) inviting a Bedouin to take retaliation from him

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر بن يزيد القارئ الأَدَمي ببغداد، حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن ناصح النَّحْوي، حدثنا محمد بن مصعب القَرْقَساني، حدثني عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، حدثني مكحول، عن زياد بن جارية، عن حَبيب بن مَسلَمة: أنَّ رسول الله ﷺ دعا إلى القِصَاص من نفسِه في خَدْشَةٍ خَدَشَهَا أعرابيًا لم يتَعمَّدْه، فأتاه جبريلُ ﵇ فقال: يا محمَّدُ، إِنَّ الله لم يَبْعَثْكَ جبّارًا ولا متكبِّرًا. فدعا النبي ﷺ الأعرابيَّ، فقال: "اقتص منِّي"، فقال الأعرابيُّ: قد أحللتُك بأبي أنت وأميِّ، وما كنتُ لأفعلَ ذلك أبدًا ولو أتيتَ على نفسي. فدعا له بخيرٍ (1). قال الحاكم: تفرَّد به أحمدُ بن عبيد عن محمد بن مصعب، ومحمدُ بن مصعب ثقةٌ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7943 - قال ابن عدي أحمد بن عبيد صدوق له مناكير ومحمد ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invited a Bedouin to take retaliation (qisas) from his own person for a scratch that the Bedouin had received from him (peace and blessings be upon him) unintentionally. Then Jibril (peace be upon him) came and said: O Muhammad! Allah did not send you as a tyrant or an arrogant one. So the Prophet (peace and blessings be upon him) called the Bedouin and said: "Take retaliation from me." The Bedouin said: May my father and mother be sacrificed for you! I have forgiven you, and I would never do that, even if you were to take my life. Then he (peace and blessings be upon him) supplicated for good for him.
Imam al-Hakim says: Ahmad bin Ubayd is alone in narrating it from Muhammad bin Mus'ab, and Muhammad bin Mus'ab is trustworthy (thiqah).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8142
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، أحمد بن عبيد بن ناصح، قال الذهبي في "الميزان": روى عن محمد بن مصعب موعظة الأوزاعي للمنصور، وفيها مناكير» [ترقيم الرساله 8142] [ترقيم الشركة 8042] [ترقيم العلميه 7943]
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عفّان، حدثنا همَّام، حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أبيه، عن أبي ذرٍّ: أنه أتى النبيَّ ﷺ فقال: إِنِّي أحبُّكم أهلَ البيت، فقال له النبيُّ ﷺ: "اللهِ؟ " قال: آلله، قال: "فأعِدَّ للفقر تِجْفافًا، فإنَّ الفقر أسرعُ إلى من يُحبُّنا من السَّيلِ من أعلى الأكَمَةِ إلى أسفلِها" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7944 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I love you, the People of the House (Ahl al-Bayt). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Truly, by Allah?" He said: By Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Then prepare a shield for poverty, for poverty reaches the one who loves us faster than a flood flowing down from a height."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الرقاق / 8143
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجاله ثقات غير أنه لا يعرف لعبد الله بن أبي طلحة رواية عن أبي ذر» [ترقيم الرساله 8143] [ترقيم الشركة 8043] [ترقيم العلميه 7944]