Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
مَنْ تَشَاعَبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ
Whoever is scattered by worries, Allah does not care in which valley of the world he perishes
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8134
اُردوEn
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا خالد بن خِدَاش الزُّهْري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن درَّاج أبي السَّمْح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: قال رسول الله ﷺ: "لو أنَّ أحدكم عَمِلَ في صخرةٍ صمَّاءَ لا بابَ لها ولا كُوَّة، لأخرجَ اللهُ عمله كائنًا ما كان" (4).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If one of you were to do a deed inside a solid rock that has no door and no opening, Allah Almighty would bring his deed out (before people), whatever that deed may be."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) إسناده ضعيف من أجل دراج: وهو ابن سمعان. وقد سلف برقم (8075).
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is Darraj (Ibn Sam'an), and it has passed at no. (8075).
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is Darraj (Ibn Sam'an), and it has passed at no. (8075).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8134
