السنن الكبرى للبيهقي

Sunan al-Kubra al-Bayhaqi

كِتَابُ الجُمُعَةِ

Book of Friday

107 subchapters

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

1 باب: قولُ اللهِ تعالى في الجمعة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: 9]، وقوله تعالى: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾.

Chapter: The saying of Allah the Exalted about Friday: "O you who believe, when the call is made for prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah" [al-Jumu'ah: 9], and His saying: "By the witness and the witnessed"

9 hadith (5562 — 5570)

2 باب: التشديد على من تخلف عن الجمعة ممن وجبت عليه

Chapter: The severe warning to one obliged to attend Friday who stays away

6 hadith (5571 — 5576)

3 باب: من تجب عليه الجمعة

Chapter: Upon whom Friday prayer is obligatory

3 hadith (5577 — 5579)

4 باب: وجوب الجمعة على من كان خارج المصر في موضع يبلغه النداء

Chapter: Friday prayer is obligatory on one outside the city in a place the call reaches

12 hadith (5580 — 5591)

5 باب: من أتى الجمعة من أبعد من ذلك اختيارا

Chapter: One who comes to Friday prayer voluntarily from farther than that

11 hadith (5592 — 5602)

6 باب: العدد الذين إذا كانوا في قرية وجبت عليهم الجمعة

Chapter: The number of people in a town on whom Friday prayer becomes obligatory

16 hadith (5603 — 5618)

7 باب: ما يستدل به على أن عدد الأربعين له تأثير فيما يقصد به الجماعة

Chapter: Evidence that the number forty has a bearing on what congregation is intended for

3 hadith (5619 — 5621)

8 باب: الإمام يمر بموضع لا تقام فيه الجمعة مسافرا

Chapter: The imam passing while travelling through a place where Friday prayer is not held

2 hadith (5622 — 5623)

9 باب: الانفضاض

Chapter: The people dispersing

4 hadith (5624 — 5627)

10 باب: الرجل يسجد على ظهر من بين يديه في الزحام

Chapter: A man prostrating on the back of the one in front of him in a crowd

3 hadith (5628 — 5630)

11 باب: الرجل يتأخر سجوده عن سجدتي الإمام بالزحام فيجوز قياسا على تأخر أحد الصفين عن الإمام في سجدتي صلاة الخوف

Chapter: A man whose prostration is delayed behind the imam's two prostrations by the crowd, permitted by analogy with one of the two rows lagging behind the imam in the prostrations of the fear prayer

1 hadith (5631 — 5631)

12 باب: من لا تلزمه الجمعة

Chapter: Those on whom Friday prayer is not binding

9 hadith (5632 — 5640)

13 باب: ترك إتيان الجمعة لخوف أو مرض أو ما في معناهما من الأعذار

Chapter: Not attending Friday prayer because of fear, illness or similar excuses

4 hadith (5641 — 5644)

14 باب: ترك إتيان الجمعة بعذر المطر أو الطين والدحض

Chapter: Not attending Friday prayer because of rain, mud or slipperiness

5 hadith (5645 — 5649)

15 باب: من لا جمعة عليه إذا شهدها صلاها ركعتين

Chapter: One on whom Friday prayer is not obligatory, if he attends, prays it as two rak'ahs

4 hadith (5650 — 5652)

16 باب: من قال: لا ينشئ يوم الجمعة سفرا حتى يصليها

Chapter: One who said one should not set out on a journey on Friday until he has prayed it

1 hadith (5653 — 5653)

17 باب: من قال لا تحبس الجمعة عن سفر

Chapter: One who said Friday prayer does not prevent travel

4 hadith (5654 — 5657)

18 جماع أبواب الغسل للجمعة والخطبة وما يجب في صلاة الجمعة -- باب: السنة لمن أراد الجمعة أن يغتسل

Chapters on bathing for Friday, the sermon and what is required in the Friday prayer -- Chapter: It is Sunnah for one who intends to attend Friday prayer to take a bath

5 hadith (5658 — 5662)

19 باب: ما يستدل به على أن غسل يوم الجمعة على الاختيار.

Chapter: Evidence that bathing on Friday is optional

6 hadith (5663 — 5668)

20 باب: وقت الجمعة

Chapter: The time of Friday prayer

5 hadith (5669 — 5673)

21 باب: استحباب التعجيل بصلاة الجمعة إذا دخل وقتها

Chapter: It is recommended to hasten the Friday prayer when its time begins

3 hadith (5674 — 5676)

22 باب: من قال: يبرد بها إذا اشتد الحر

Chapter: One who said it is delayed until it is cooler when the heat is intense

4 hadith (5677 — 5680)

23 باب: وقت الأذان للجمعة

Chapter: The time of the adhan for Friday prayer

2 hadith (5681 — 5682)

24 باب: الصلاة يوم الجمعة نصف النهار وقبله وبعده حتى يخرج الإمام.

Chapter: Praying on Friday at midday, before and after it, until the imam comes out

6 hadith (5683 — 5688)

25 باب: من دخل المسجد يوم الجمعة والإمام على المنبر ولم يركع ركع ركعتين

Chapter: One who enters the mosque on Friday while the imam is on the pulpit and has not prayed should pray two rak'ahs

5 hadith (5689 — 5693)

26 باب: من دخل المسجد لا يجلس حتى يركع ركعتين

Chapter: One who enters the mosque should not sit until he prays two rak'ahs

2 hadith (5694 — 5695)

27 باب: مقام الإمام في الخطبة

Chapter: The position of the imam during the sermon

5 hadith (5696 — 5700)

28 باب: وجوب الخطبة وأنه إذا لم يخطب صلى ظهرا أربعا، لأن بيان الجمعة أخذ من فعل النبي صلى الله عليه وسلم ولم يصل الجمعة إلا بالخطبة

Chapter: The obligation of the sermon, and that if he does not give it he prays Zuhr as four, because Friday is known from the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him), who never prayed Friday without a sermon

3 hadith (5701 — 5703)

29 باب: الخطبة قائما

Chapter: Delivering the sermon standing

4 hadith (5704 — 5707)

30 باب: : يخطب الإمام خطبتين وهو قائم ويجلس بينهما جلسة خفيفة

Chapter: The imam delivers two sermons standing and sits briefly between them

2 hadith (5708 — 5709)

31 باب: : يحول الناس وجوههم إلى الإمام ويسمعون الذكر

Chapter: The people turn their faces towards the imam and listen to the remembrance (the sermon)

8 hadith (5710 — 5717)

32 باب: صلاة الجمعة ركعتان

Chapter: The Friday prayer is two rak'ahs

2 hadith (5718 — 5719)

33 باب: القراءة في صلاة الجمعة

Chapter: Recitation in the Friday prayer

7 hadith (5720 — 5726)

34 باب: القراءة في صلاة الفجر من يوم الجمعة

Chapter: Recitation in the Fajr prayer on Friday

3 hadith (5727 — 5729)

35 باب: القراءة في صلاة المغرب والعشاء ليلة الجمعة

Chapter: Recitation in the Maghrib and Isha prayers on the night before Friday

1 hadith (5730 — 5730)

36 باب: من أدرك ركعة من الجمعة

Chapter: One who catches one rak'ah of the Friday prayer

10 hadith (5731 — 5740)

37 جماع أبواب آداب الخطبة -- باب: الإمام يسلم على الناس إذا صعد المنبر قبل أن يجلس.

Collected chapters on the etiquette of the sermon -- Chapter: The imam greets the people with salam when he ascends the pulpit, before sitting

3 hadith (5741 — 5743)

38 باب: الإمام يجلس على المنبر حتى يفرغ المؤذن عن الأذان ثم يقوم فيخطب.

Chapter: The imam sits on the pulpit until the muezzin finishes the adhan, then stands and delivers the sermon

4 hadith (5744 — 5747)

39 باب: الإمام يأمر الناس بالجلوس عند استوائه على المنبر

Chapter: The imam tells the people to sit once he is settled on the pulpit

2 hadith (5748 — 5749)

40 باب: الإمام يعتمد على عصا أو قوس أو ما أشبههما إذا خطب

Chapter: The imam leans on a staff, a bow or something similar when he delivers the sermon

3 hadith (5750 — 5752)

41 باب: رفع الصوت بالخطبة

Chapter: Raising the voice in the sermon

4 hadith (5753 — 5756)

42 باب: ما يستحب من تبيين الكلام وترتيله، وترك العجلة فيه

Chapter: It is recommended to speak clearly and deliberately, without haste

4 hadith (5757 — 5760)

43 باب: ما يستحب من القصد في الكلام وترك التطويل

Chapter: It is recommended to be moderate in speech and avoid prolonging it

6 hadith (5761 — 5766)

44 باب: ما يستدل به على وجوب التحميد في خطبة الجمعة

Chapter: Evidence that praising Allah is obligatory in the Friday sermon

4 hadith (5767 — 5770)

45 باب: ما يستدل به على وجوب ذكر النبي صلى الله عليه وسلم في الخطبة

Chapter: Evidence that mentioning the Prophet (peace and blessings be upon him) is obligatory in the sermon

3 hadith (5771 — 5772)

46 باب: ما يستدل به على أنه يعظهم في خطبته ويوصيهم بتقوى الله ويقرأ شيئا من القرآن

Chapter: Evidence that he admonishes them in his sermon, urges them to fear Allah and recites some of the Quran

1 hadith (5773 — 5773)

47 باب: ما يستدل به على أنه يدعو في خطبته

Chapter: Evidence that he supplicates in his sermon

3 hadith (5774 — 5776)

48 باب: ما يستحب قراءته في الخطبة

Chapter: What it is recommended to recite in the sermon

5 hadith (5777 — 5781)

49 باب: : إذا حصر الإمام لقن

Chapter: When the imam falters, he is prompted

14 hadith (5782 — 5795)

50 باب: الإمام يقرأ على المنبر آية السجدة

Chapter: The imam recites a verse of prostration on the pulpit

2 hadith (5796 — 5797)

51 باب: : كيف يستحب أن تكون الخطبة

Chapter: How the sermon should ideally be

11 hadith (5798 — 5808)

52 باب: ما يكره من الكلام في الخطبة

Chapter: Speech that is disliked in the sermon

4 hadith (5809 — 5812)

53 باب: ما يكره من الدعاء لأحد بعينه أو على أحد بعينه في الخطبة

Chapter: It is disliked to supplicate for or against a specific person in the sermon

2 hadith (5813 — 5814)

54 باب: كلام الإمام في الخطبة

Chapter: The imam speaking during the sermon

9 hadith (5815 — 5823)

55 باب: الإنصات للخطبة

Chapter: Keeping silent for the sermon

10 hadith (5824 — 5833)

56 باب: الإنصات للخطبة وإن لم يسمعها

Chapter: Keeping silent for the sermon even if one cannot hear it

3 hadith (5834 — 5836)

57 باب: الإشارة بالسكوت دون التكلم به

Chapter: Signalling for silence rather than saying it

2 hadith (5837 — 5837)

58 باب: حجة من زعم أن الإنصات للإمام اختيار وأن الكلام فيما يعنيه أو يعني غيره والإمام يخطب مباح

Chapter: The evidence of those who held that keeping silent for the imam is optional, and that speaking about one's own or another's concerns while the imam delivers the sermon is permissible

8 hadith (5838 — 5845)

59 باب: من قال برد السلام وتشميت العاطس

Chapter: Those who held that one returns the salam and responds to one who sneezes

3 hadith (5846 — 5848)

60 باب: كراهية مس الحصى

Chapter: It is disliked to touch the pebbles

1 hadith (5849 — 5849)

61 باب: استيذان المحدث الإمام

Chapter: One whose wudu is broken asks the imam for permission

2 hadith (5850 — 5850)

62 باب: الإمام يتكلم بعدما ينزل من المنبر

Chapter: The imam speaks after coming down from the pulpit

3 hadith (5851 — 5853)

63 باب: من تكون خلفه الجمعة من أمير ومأمور وغير أمير حرا كان أو عبدا

Chapter: Behind whom the Friday prayer may be offered: a ruler, one appointed or one without authority, free or slave

4 hadith (5854 — 5857)

64 باب: من لم ير الجمعة تجزئ خلف الغلام لم يحتلم

Chapter: Those who held that the Friday prayer is not valid behind a boy who has not reached puberty

1 hadith (5858 — 5858)

65 باب: ما دل على جواز إمامته في الصلاة

Chapter: What indicates the permissibility of his leading the prayer

1 hadith (5859 — 5859)

66 جماع أبواب التبكير إلى الجمعة وغير ذلك -- باب: فضل التبكير إلى الجمعة

Collected chapters on going early to the Friday prayer and related matters -- Chapter: The virtue of going early to the Friday prayer

7 hadith (5860 — 5866)

67 باب: صفة المشي إلى الجمعة

Chapter: The manner of walking to the Friday prayer

8 hadith (5867 — 5874)

68 باب: فضل المشي إلى الصلاة وترك الركوب إليها

Chapter: The virtue of walking to the prayer rather than riding

6 hadith (5875 — 5880)

69 باب: لا يشبك بين أصابعه إذا خرج إلى الصلاة

Chapter: One should not interlace one's fingers when going out to the prayer

5 hadith (5881 — 5885)

70 باب: : لا يتخطى رقاب الناس

Chapter: One should not step over people's necks

4 hadith (5886 — 5889)

71 باب: : يجلس حيث ينتهي به المجلس

Chapter: One sits wherever the gathering ends

1 hadith (5890 — 5890)

72 باب: : الرجل يرى أمامه فرجة لا يحتاج في المضي إلى تخطي كثير، فمضى إليها وجلس فيها

Chapter: A man sees a gap ahead of him that he can reach without stepping over many people, so he goes to it and sits in it

1 hadith (5891 — 5891)

73 باب: : لا يفرق بين اثنين إذا لم يكن بينهما فرجة إلا بإذنهما

Chapter: One should not separate two people who have no gap between them except with their permission

2 hadith (5892 — 5893)

74 باب: الرجل يقيم الرجل من مجلسه يوم الجمعة

Chapter: A man making another man get up from his seat on Friday

5 hadith (5894 — 5898)

75 باب: الرجل يقوم للرجل من مجلسه

Chapter: A man getting up from his seat for another man

3 hadith (5899 — 5901)

76 باب: الرجل يقوم من مجلس لحاجة عرضت له، ثم عاد إليه

Chapter: A man gets up from his seat for a need, then returns to it

2 hadith (5902 — 5903)

77 باب: من كره التحلق في المسجد إذا كانت الجماعة كثيرة والمسجد صغيرا، وكان فيه منع المصلين عن الصلاة

Chapter: Those who disliked sitting in circles in the mosque when the congregation is large and the mosque small, as it hinders those praying

2 hadith (5904 — 5905)

78 باب: من أباح التحلق في مجالس العلم حيث لا يستقبلون المصلين بوجوههم

Chapter: Those who permitted sitting in circles in gatherings of knowledge, provided they do not face those praying

1 hadith (5906 — 5906)

79 باب: كراهية الجلوس في وسط الحلقة لما فيه والله أعلم من تخطي رقاب الناس مع سوء الأدب وترك الحشمة.

Chapter: It is disliked to sit in the middle of a circle, as it involves, and Allah knows best, stepping over people's necks along with bad manners and lack of decorum

3 hadith (5907 — 5909)

80 باب: الاحتباء والإمام على المنبر

Chapter: Sitting with knees drawn up (ihtiba) while the imam is on the pulpit

2 hadith (5910 — 5911)

81 باب: من كره الاحتباء في هذه الحالة لما فيه من اجتلاب النوم وتعريض الطهارة للانتقاض

Chapter: Those who disliked ihtiba in this situation as it brings on sleep and exposes one's purity to being broken

2 hadith (5912 — 5913)

82 باب: الاحتباء المباح في غير وقت الصلاة

Chapter: Permissible ihtiba outside the time of prayer

4 hadith (5914 — 5917)

83 باب: الاحتباء المحظور في عموم الأحوال وبيان صفته

Chapter: Ihtiba that is prohibited in all situations, and its description

2 hadith (5918 — 5919)

84 باب: ما يكره من الجلوس

Chapter: Ways of sitting that are disliked

1 hadith (5920 — 5920)

85 باب: ما جاء في الجلوس بين الشمس والظل

Chapter: Reports on sitting partly in the sun and partly in the shade

4 hadith (5921 — 5924)

86 باب: النعاس في المسجد يوم الجمعة

Chapter: Dozing in the mosque on Friday

4 hadith (5925 — 5928)

87 باب: الدنو من الإمام عند الخطبة، والصلاة في المقصورة

Chapter: Drawing close to the imam during the sermon, and praying in the maqsurah

4 hadith (5929 — 5932)

88 باب: الرجل يوطن مكانا في المسجد يصلي فيه

Chapter: A man designating a fixed place in the mosque to pray in

2 hadith (5933 — 5934)

89 باب: من أسمع الناس تكبير الإمام

Chapter: One who relays the imam's takbir to the people

2 hadith (5935 — 5936)

90 باب: الصلاة بعد الجمعة

Chapter: The prayer after the Friday prayer

5 hadith (5937 — 5941)

91 باب: الإمام ينصرف إلى منزله فيركع فيه

Chapter: The imam goes home and prays the rak'ahs there

2 hadith (5942 — 5943)

92 باب: المأموم يركع في المسجد فيتحول عن مقامه أو يفصل بينهما بكلام

Chapter: The follower prays the rak'ahs in the mosque, moving from his place or separating them with speech

4 hadith (5944 — 5947)

93 باب: التغدية والقائلة بعد الجمعة

Chapter: Having lunch and the midday nap after the Friday prayer

2 hadith (5948 — 5949)

94 باب: ما روي في انتظار العصر بعد الجمعة وفيه ضعف

Chapter: What is reported about waiting for Asr after the Friday prayer, and it is weak

1 hadith (5950 — 5950)

95 ومن جماع أبواب الهيئة للجمعة -- باب: السنة في إعداد الثياب الحسان للجمعة

Collected chapters on preparing for the Friday prayer -- Chapter: The Sunnah of preparing good clothes for the Friday prayer

2 hadith (5951 — 5952)

96 باب: السنة في التنظيف يوم الجمعة بغسل، وأخذ شعر وظفر، وعلاج لما يقطع تغير الريح، وسواك، ومس طيب

Chapter: The Sunnah of cleanliness on Friday by bathing, trimming hair and nails, removing bad odour, using the tooth-stick and applying perfume

13 hadith (5953 — 5965)

97 باب: : كيف يستجمر للجمعة؟

Chapter: How to perfume oneself with incense for the Friday prayer

2 hadith (5966 — 5967)

98 باب: من عرض عليه طيب

Chapter: One who is offered perfume

1 hadith (5968 — 5968)

99 باب: : خير ثيابكم البيض

Chapter: "The best of your clothes are the white ones"

1 hadith (5969 — 5969)

100 باب: ما يستحب من ثياب الحبرة وما يصبغ غزله لا يصبغ بعدما ينسج

Chapter: It is recommended to wear striped Yemeni cloth and cloth whose yarn was dyed before weaving rather than after

3 hadith (5970 — 5972)

101 باب: ما يكره للنساء من الطيب عند الخروج وما يشتهرن به

Chapter: Perfume and conspicuous adornment disliked for women when going out

3 hadith (5973 — 5975)

102 باب: ما يستحب للإمام من حسن الهيئة وما يعتم، وما ورد في لبس السواد

Chapter: It is recommended for the imam to have a good appearance and wear a turban, and reports on wearing black

7 hadith (5976 — 5982)

103 باب: ما يستحب من الارتداء ببرد

Chapter: It is recommended to wear a cloak

3 hadith (5983 — 5985)

104 باب: التشديد في ترك الجمعة سوى ما مضى في أول هذا الكتاب

Chapter: Severe warnings about missing the Friday prayer, besides those given at the start of this book

3 hadith (5986 — 5988)

105 باب: ما ورد في كفارة من ترك الجمعة بغير عذر

Chapter: Reports on the expiation for one who misses the Friday prayer without excuse

4 hadith (5989 — 5992)

106 باب: ما يؤمر به في ليلة الجمعة ويومها من كثرة الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقراءة سورة الكهف وغيرها

Chapter: What is enjoined on the night and day of Friday: abundant blessings upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), reciting Surah al-Kahf and other things

5 hadith (5993 — 5997)

107 باب: الساعة التي في يوم الجمعة وما جاء في فضله على طريق الاختصار

Chapter: The hour on Friday, and a brief account of the virtue of Friday

7 hadith (5998 — 6004)

All Hadith in This Chapter

5562 5563 5564 5565 5566 5567 5568 5569 5570 5571 5572 5573 5574 5575 5576 5577 5578 5579 5580 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587 5588 5589 5590 5591 5592 5593 5594 5595 5596 5597 5598 5599 5600 5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608 5609 5610 5611 5612 5613 5614 5615 5616 5617 5618 5619 5620 5621 5622 5623 5624 5625 5626 5627 5628 5629 5630 5631 5632 5633 5634 5635 5636 5637 5638 5639 5640 5641 5642 5643 5644 5645 5646 5647 5648 5649 Q5650 5650 5651 5652 5653 5654 5655 5656 5657 5658 5659 5660 5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 5668 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677 5678 5679 5680 5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5689 5690 5691 5692 5693 5694 5695 5696 5697 5698 5699 5700 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 5741 5742 5743 5744 5745 5746 5747 5748 5749 5750 5751 5752 5753 5754 5755 5756 5757 5758 5759 5760 5761 5762 5763 5764 5765 5766 5767 5768 5769 5770 Q5771 5771 5772 5773 5774 5775 5776 5777 5778 5779 5780 5781 5782 5783 5784 5785 5786 5787 5788 5789 5790 5791 5792 5793 5794 5795 5796 5797 5798 5799 5800 5801 5802 5803 5804 5805 5806 5807 5808 5809 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 5820 5821 5822 5823 5824 5825 5826 5827 5828 5829 5830 5831 5832 5833 5834 5835 5836 Q5837 5837 5838 5839 5840 5841 5842 5843 5844 5845 5846 5847 5848 5849 Q5850 5850 5851 5852 5853 5854 5855 5856 5857 5858 5859 5860 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5868 5869 5870 5871 5872 5873 5874 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 5882 5883 5884 5885 5886 5887 5888 5889 5890 5891 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5899 5900 5901 5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919 5920 5921 5922 5923 5924 5925 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5933 5934 5935 5936 5937 5938 5939 5940 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947 5948 5949 5950 5951 5952 5953 5954 5955 5956 5957 5958 5959 5960 5961 5962 5963 5964 5965 5966 5967 5968 5969 5970 5971 5972 5973 5974 5975 5976 5977 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 5998 5999 6000 6001 6002 6003 6004

« Previous Chapter Next Chapter »