Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
باب: من قال لا تحبس الجمعة عن سفر
Chapter: One who said Friday prayer does not prevent travel
Bayhaqi 5654 — One who said Friday prayer does not prevent travel
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي فِي آخَرِينَ قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَبْصَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا عَلَيْهِ هَيْئَةُ السَّفَرِ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ جُمُعَةٍ لَخَرَجْتُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " اخْرُجْ فَإِنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَحْبِسُ عَنْ سَفَرٍ ". وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ فِيهِ: رَأَى رَجُلًا يُرِيدُ السَّفَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَنْتَظِرُ الْجُمُعَةَ، فَقَالَ عُمَرُ مَا قَالَ.
(a) Al-Aswad bin Qays narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man dressed for travel, and he heard him saying: Were it not that today is Friday, I would have set out on my journey. So Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Go, for the Friday prayer does not hold anyone back from a journey.
(b) Al-Thawri narrates from al-Aswad that he saw a man who intended to travel on Friday and was waiting for the Friday prayer, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said the same thing to him.
(b) Al-Thawri narrates from al-Aswad that he saw a man who intended to travel on Friday and was waiting for the Friday prayer, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said the same thing to him.
