Musannaf Ibn Abi Shaybah
Book of Talaq
ما قالوا (في) طلاق السنة ما (هو) ومتى يطلق
What Is Talaq al-Sunnah? When Should It Be Given?
2ما يستحب من طلاق السنة، وكيف هو؟
The Recommended Method of Divorce
3ما قالوا في الحامل: كيف تطلق؟
How to Divorce a Pregnant Woman
4ما قالوا في الرجل يطلق امرأته وهي حائض؟
Ruling if a Man Divorces His Wife During Menstruation
5من كان يرى أن تعتد بالحيضة من عدتها
Those Who Count the Menstrual Period in the ‘Iddah
6من قال: يحتسب بالحق إذا طلق وهي حائض
Those Scholars Who Consider Divorce During Menstruation Valid
7ما قالوا إذا طلق عند كل طهر طلقة، متى تنقضي عدتها؟
If One Divorce Is Given in Each Tuhr, When Does the Iddah Begin?
8ما قالوا في (الإشهاد) على الرجعة إذا طلق ثم راجع؟
Appointing Witnesses When Revoking Divorce
9في الرجل يراجع (في نفسه)
Ruling on Revoking Divorce in One's Heart
10في الرجل يقول لامرأته: إن دخلت هذه الدار فأنت طالق فتدخل ولا يعلم، من قال: يشهد على رجعتها إذا علم
If a Man Says to His Wife: 'If You Enter This House, You Are Divorced,' and She Enters Unknowingly—Is It Necessary to Appoint Witnesses Upon His Knowledge When Revoking?
11من كره أن يطلق الرجل امرأته ثلاثا في مقعد واحد وأجاز ذلك عليه
Those Scholars Who Consider Three Divorces in One Sitting Disliked but Effective
12من رخص للرجل أن يطلق ثلاثا في مجلس
Those Scholars Who See No Harm in Issuing Three Divorces at Once
13في (الرجل) يطلق امرأته مائة أو ألفا في قول واحد
Ruling If a Man Issues One Hundred or One Thousand Divorces in a Single Statement
14من قال: لامرأته أنت طالق عدد النجوم
Ruling If a Man Says: 'You Are Divorced as Many Times as the Number of Stars'
15الرجل يقول: يوم أتزوج فلانة فهي طالق، من كان لا يراه شيئا
If a Man Says: 'The Day I Marry So-and-So, She Is Divorced'—Those Scholars Who Consider This Statement Invalid
16في رجل قال: يوم أتزوج فلانة فهي طالق ثلاثا
Ruling If a Man Says: 'The Day I Marry So-and-So, She Is Divorced Three Times'
17من كان يوقعه عليه ويلزمه الطلاق إذا وقت
Those Scholars Who Say Such Divorce Occurs, and If Linked to a Time, It Occurs at That Time
18في الرجل يقول: كل امرأة يتزوجها فهي طالق، ولا يوقت وقتا
Ruling If a Man Says: 'Whichever Woman I Marry Is Divorced' Without Specifying a Time
19في الرجل يتزوج المرأة ثم يطلقها
Ruling If a Man Divorces His Wife Three Times Before Consummation
20في الرجل يقول لامرأته: أنت طالق أنت طالق (أنت طالق)، قبل أن يدخل عليها، متى يقع عليها؟
Ruling If a Man Says to His Wife Three Times Before Consummation: 'You Are Divorced'
21(ما قالوا): إذا طلق امرأته ثلاثا قبل أن يدخل بها فهي واحدة
Those Scholars Who Say Only One Divorce Occurs If Three Are Given Before Consummation
22ما قالوا في الرجل يطلق المرأة واحدة فيلقاه الرجل فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم! ثم يلقاه آخر فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم!
Ruling If a Man Divorces His Wife, Then Affirms It to Multiple People
23في الرجل يطلق امرأته إلى سنة، متى يقع عليها؟
If a Man Says to His Wife: 'You Are Divorced for One Year'—When Does the Divorce Take Effect?
24من قال: لا يطلق حتى (يحل) الأجل
Those Scholars Who Say Divorce Occurs Immediately If a Time Period Is Specified
25في الرجل يقول لامرأته: اعتدي، ما يكون؟
Ruling If a Man Says to His Wife: 'Count Your Iddah'
26ما قالوا إذا قال: اعتدي ثلاثا؟
Ruling If a Man Says to His Wife Three Times: 'Count Your Iddah'
27ما قالوا فيه إذا قال: أنت طالق فاعتدي، أنت طالق (فاعتدي)
Ruling If a Man Says: 'You Are Divorced, Count Your Iddah' Three Times
28ما قالوا في طلاق (المجنون)
Ruling on the Divorce of a Madman
29ما قالوا في طلاق المعتوه
Ruling on the Divorce of a Mentally Deficient Person
30ما قالوا: في الذي به الموتة يطلق؟
Ruling on the Divorce of Someone Who Suffers from Fainting or Episodes of Madness
31ما قالوا في المجنون والمعتوه: يجوز لوليه أن (يطلق عليه)
Can the Guardian of a Mad or Mentally Deficient Person Issue Divorce on Their Behalf?
32ما قالوا: في المجنون يخاف أن (يقتل) امرأته
Ruling on a Madman Who May Harm His Wife
33ما قالوا في (الصبي)
Ruling on the Divorce Issued by a Child
34في طلاق المبرسم والذي (يهذي)
Ruling on Divorce by Someone with 'Barsam' Disease or Who Speaks Irrationally
35من أجاز طلاق السكران
Ruling on the Divorce of an Intoxicated Person
36من كان لا يرى طلاق السكران جائزا
Those Scholars Who Do Not Consider the Divorce of an Intoxicated Person Valid
37في الرجل يطلق ويقول: عنيت غير امرأتي
Ruling If a Man Claims He Meant Someone Other Than His Wife When Issuing Divorce
38في الرجل يقول لامرأته: قد أذنت لك (فتزوجي)
Ruling If a Man Says to His Wife: 'I Permit You, Marry Whomever You Wish'
39في الرجل يقول لامرأته: لا حاجة لي فيك
Ruling If a Man Says to His Wife: 'I Have No Need for You'
40في رجل قال لامرأته: قد خليت سبيلك أو لا سبيل لي عليك
Ruling If a Man Says to His Wife: 'I Have Left Your Path' or 'I Have No Right Over You'
41من قال: إذا طلق امرأته ثلاثا (وهي) حامل لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره
If a Man Issues Three Divorces to His Pregnant Wife, She Is Not Permissible for Him Until She Marries Another
42في الرجل يكتب طلاق امرأته بيده
Ruling If a Man Writes Divorce for His Wife with His Own Hand
43الجارية تطلق ولم تبلغ المحيض، ما تعتد؟
How Does a Minor Girl Observe Iddah After Divorce?
44في الرجل (تكون) (عنده) الجارية الصغيرة والتي قد (يئست)، كيف (يطلقها)
How to Divorce a Woman Who Does Not Menstruate Due to Minority or Old Age
45في الرجل (تكون) له النسوة فيقول: إحداكن طالق، ولا يسمي
Ruling If a Man Has Multiple Wives and Says: 'One of You Is Divorced' Without Naming Her
46في الرجل يحلف بالطلاق فيبدأ به
Ruling If a Man Issues Divorce Saying 'InshaAllah' But Begins With Divorce
47ما قالوا: في الاستثناء في الطلاق
Exemption Clauses in Divorce
48من لم ير طلاق المكره شيئا
Those Scholars Who Say Forced Divorce Is Not Valid
49من كان يرى طلاق المكره جائزا
Those Scholars Who Consider Forced Divorce Valid
50في الرجل تكون (له) امرأتان (نهى) (إحداهما) عن الخروج فخرجت التي لم (ينه) فقال: (فلانة) خرجت أنت طالق
Ruling If a Man Forbids One Wife from Leaving, but the Other Leaves and He Mistakenly Divorces the First
51ما قالوا في الرجل يقول (لامرأته): الحقي بأهلك
Ruling If a Man Says to His Wife: 'Go to Your Family'
52ما قالوا في الرجل يطلق امرأته نصف تطليقة
Ruling If a Man Issues a Half Divorce to His Wife
53في الرجل يحدث نفسه بطلاق امرأته
Ruling If a Man Divorces His Wife in His Heart
54ما قالوا في (رجل) جعل (أمر) امرأته بيد رجل فيطلق، ما قالوا فيه؟
Ruling If a Man Entrusts His Wife's Matter to Another, Who Then Issues Divorce
55ما قالوا في الرجل يجعل أمر امرأته بيدها فتطلق (نفسها) (وما قالوا فيه؟)
Ruling If a Man Entrusts His Wife's Matter to Her and She Divorces Herself
56ما قالوا فيه إذا جعل أمر امرأته بيدها (فتقول): أنت طالق ثلاثا
Ruling If a Man Gives His Wife Authority and She Says: 'You Are Divorced Three Times'
57ما قالوا في الرجل يخير امرأته فتختاره أو تختار نفسها
Ruling If a Man Gives His Wife Authority and She Chooses Herself
58من قال: "اختاري" و"أمرك بيدك" سواء
Saying 'You Have Authority' and 'Your Matter Is in Your Hands' Are Equivalent
59ما قالوا في الرجل يخير امرأته فلا (تختار) حتى تقوم (من) مجلسها
Ruling If a Woman Does Not Accept the Authority Given to Her and Leaves the Gathering
60من قال: أمرها (بيدها) حتى تتكلم
Those Scholars Who Say the Woman Retains Authority Until She Speaks
61ما قالوا في الرجل يخير امرأته (فيرجع) في الأمر قبل أن تختار
Can a Man Revoke the Authority Given to His Wife Before She Uses It?
62في الرجل يخير امرأته ثلاثا فتختار مرة
Ruling If a Man Gives His Wife Authority for Three Divorces and She Uses Only One
63ما قالوا فيه إذا خيرها فسكتت ولم (تقل) شيئا
Ruling If a Man Gives His Wife Authority and She Remains Silent
64ما قالوا في الرجل يطلق امرأته البتة
Ruling If a Man Issues an Irrevocable Divorce
65ما قالوا في الخلية
Ruling on Saying 'Takhliyah' to a Woman
66ما قالوا في البرية: ما هي؟ وما قالوا فيها؟
Ruling on Saying 'You Are Free of Obligation' to a Woman
67ما قالوا في البائن؟
Ruling If a Man Says to His Wife: 'You Are Separated from Me'
68في الرجل يقول لامرأته: أنت علي حرج
Ruling If a Man Says to His Wife: 'You Are a Burden to Me'
69ما قالوا في الحرام، من قال لها: أنت علي حرام، من رآه طلاقا
Ruling If a Man Says to His Wife: 'You Are Forbidden to Me'
70من قال: الحرام يمين وليست بطلاق
Those Scholars Who Say 'You Are Forbidden to Me' Is an Oath, Not Divorce
71ما قالوا فيه إذا قال: كل حل علي فهو حرام
Ruling If a Man Says: 'All That Is Lawful for Me Is Forbidden'
72ما قالوا في الرجل يهب امرأته لأهلها
Ruling If a Man Gifts His Wife to Her Own Family
73ما قالوا في الرجل قالت (له) امرأته: أراحني الله منك، (فقال): نعم!
Ruling If a Woman Says to Her Husband: 'Allah Has Given You Relief from Me' and He Agrees
74ما قالوا في الرجل يقول لامرأته: أنت طالق واحدة كألف وطالق حمل (بعير)
Ruling If a Man Says: 'You Have One Divorce Equal to a Thousand Divorces' or 'Equal to the Load of a Camel'
75في (الرجل) يطلق امرأته ثلاثا ثم يجحدها
Ruling If a Man Issues Three Divorces and Then Denies It
76ما قالوا في الرجل يريد أن يتكلم بالشيء فيغلط فيطلق امرأته؟
Ruling If a Man Accidentally Utters Divorce While Intending Something Else
77ما قالوا في الرجل يطلق امرأته طلاقا (بائنا) ثم يتبعها بطلاق في عدتها؟
Ruling If a Man Issues a Bain Divorce and Then Another During Iddah
78ما قالوا في العبد تكون تحته الحرة أو الحر تكون تحته الأمة: كم طلاقها؟
How Many Divorces Are Allowed for a Slave Married to a Free Woman or a Free Man Married to a Slave Woman?
79من قال: الطلاق بالرجال والعدة بالنساء
Those Scholars Who Say Divorce Is for Men and Iddah Is for Women
80في الرجل يزوج عبده أمته ثم يبيعها، من قال: بيعها طلاقها
Those Scholars Who Say Selling a Slave Woman After Marrying Her Off Is Equivalent to Divorce
81من قال: ليس هو بطلاق، فلا يطأها الذي يشتريها حتى يطلق
Those Scholars Who Say This Is Not Divorce, but the Buyer Cannot Consummate Until Divorce Is Issued
82في الرجل يأذن لعبده في النكاح، من قال: الطلاق بيد العبد
If a Master Permits His Slave to Marry, the Right of Divorce Belongs to the Slave
83من قال: إذا تزوج العبد بغير إذن السيد فالطلاق بيد السيد
Those Scholars Who Say If a Slave Marries Without the Master's Permission, the Right of Divorce Belongs to the Master
84ما قالوا في المرأة تسلم قبل زوجها، من قال: يفرق بينهما
If a Woman Accepts Islam Before Her Husband, Separation Is Enforced
85من قال: إذا أسلمت (ولم) (يسلم) لم تنزع منه
Those Scholars Who Say No Separation If a Non-Muslim Woman Accepts Islam While Her Husband Remains a Non-Muslim
86من قال: إذا أبى أن يسلم فهي تطليقة
Those Scholars Who Say If a Non-Muslim Woman Accepts Islam and Her Husband Refuses, It Is Like One Divorce
87ما قالوا فيه إذا أسلم وهي في عدتها؟ من (قال): هو أحق بها
Those Scholars Who Say If the Husband Accepts Islam During the Wife's Iddah, He Has More Right to Reconcile
88من قال: ليس في الظهار وقت
Those Scholars Who Say There Is No Waiting Period in Zihar
89ما قالوا فيه إذا قال: أنت علي كظهر أمي إن قربتك
Ruling If a Man Says: 'If I Approach You, You Are Like My Mother's Back to Me'
90ما قالوا (المبارأة) تكون طلاقا
Those Scholars Who Consider Mubarā'ah (Mutual Dissociation) as Divorce
91من قال: كل فرقة تطليقة
Those Scholars Who Say Every Separation Is Divorce
92ما قالوا في الأمة (تعتق): تخير فتختار نفسها
Ruling If a Freed Slave Woman Is Given Choice and She Chooses Herself
93ما قالوا في الرجل يقول لامرأته؛ إن شئت فأنت طالق
Ruling If a Man Says to His Wife: 'If You Wish, You Are Divorced'
94ما قالوا في الرجل يقول لامرأته: لست لي بامرأة: ما يكون؟
Ruling If a Man Says to His Wife: 'You Are Not My Wife'
95ما قالوا في الرجل يسأل: ألك امرأة؟ (و) له (امرأة) فيقول: لا، ما عليه؟
Ruling If a Married Man Is Asked: 'Do You Have a Wife?' and He Says No
96ما قالوا في الرجل يقال له: طلقت امرأتك؟ فيقول: نعم! ولم يكن (فعل)
Ruling If a Man Is Asked: 'Did You Divorce Your Wife?' and He Says Yes Without Actually Doing So
97ما قالوا في (الرجل) يطلق امرأته واحدة ينوي ثلاثا
Ruling If a Man Issues Divorce in One Word but Intends Three
98من قال: اللعان تطليقة
Those Scholars Who Say Lian Is One Divorce
99ما قالوا في الرجل يطلق امرأته تطليقتين أو تطليقة (فتزوج) ثم ترجع إليه، على كم تكون عنده؟
If a Man Divorces His Wife Once or Twice, Then Remarries Her—How Many Divorces Remain?
100من قال: هي عنده على طلاق جديد
Those Scholars Who Say a New Right of Divorce Is Established in Such Cases
101ما قالوا في الرجل يقول لامرأته: إذا حملت فأنت طالق
Ruling If a Man Says: 'If You Become Pregnant, You Are Divorced'
102ما قالوا في المجوسيين يسلم أحدهما قبل صاحبه
Ruling If Either of a Magian Couple Accepts Islam
103من قال: ليس في الطلاق والعتاق لعب، وقال: هو له لازم
Those Scholars Who Say Divorce and Freeing a Slave Are Binding Without Jest
104ما قالوا: في الرجل يطلق بالفارسية
Ruling on Issuing Divorce in a Language Other Than Arabic
105ما قالوا في الرجل، متى يطيب له أن يخلع امرأته؟
When Is It Permissible for a Man to Offer Khul to His Wife?
106ما قالوا في الرجل إذا خلع امرأته، كم يكون من الطلاق؟
How Many Divorces Is Khul Equivalent To?
107من كان لا يرى الخلع طلاقا
Those Scholars Who Do Not Consider Khul as Divorce
108ما قالوا في (عدة) المختلعة كيف (هي؟)
Iddah of a Woman Who Has Taken Khul
109من قال: عدتها حيضة
Those Scholars Who Say the Iddah of a Woman Who Has Taken Khul Is One Menstrual Cycle
110ما قالوا في عدة المختلعة، أين تعتد؟
Where Should a Woman Who Has Taken Khul Observe Her Iddah?
111ما قالوا في الخلع يكون دون السلطان؟
Can Khul Be Done Without the Sultan's Intervention?
112من قال: هو عند السلطان
Those Scholars Who Say It Is Necessary to Go to the Sultan for Khul
113ما قالوا في الرجل يخلع امرأته ثم يطلقها، من قال: يلحقها الطلاق
Those Scholars Who Say Divorce After Khul Is Effective
114من قال: لا يلحقها الطلاق
Those Scholars Who Say Divorce During Iddah After Khul Is Not Effective
115ما قالوا (في) المختلعة،
Is Maintenance Obligatory on the Husband During the Iddah of Khul?
116(ما قالوا) في متعة المختلعة؟
Scholarly Opinions on Muta’ for a Woman Who Has Taken Khul
117ما قالوا في المختلعة، لزوجها أن يراجعها؟
Can the Husband Reconcile with a Woman Who Has Taken Khul?
118من كره أن يأخذ من المختلعة أكثر مما أعطاها
It Is Not Permissible to Take More Than the Dowry as Compensation for Khul
119من رخص أن يأخذ من المختلعة أكثر مما أعطاها
Those Scholars Who Allow More Than the Dowry as Compensation for Khul
120في المرأة تختلع من زوجها ثم يتزوجها ثم يطلقها قبل أن يدخل بها، أي شيء لها من الصداق؟
If a Woman Takes Khul, Then Remarries the Same Husband and Is Divorced Before Consummation—How Much Dowry Is Due?
121من قال: لها نصف الصداق
Those Scholars Who Say She Is Entitled to Half the Dowry
122ما قالوا فيه إذا اختلعت من زوجها وهو مريض فمات في العدة؟
Ruling If a Woman Takes Khul During Her Husband's Final Illness and He Dies During Her Iddah
123ما قالوا في الرجل يولي من امرأته فتمضي أربعة أشهر، من قال: هو طلاق؟
Those Scholars Who Say Four Months of Ila' Is Considered One Divorce
124في المولي: يوقف
Those Scholars Who Say the Ruling After Four Months of Ila' Depends on the Husband
125من كان لا يرى الإيلاء طلاقا
Those Scholars Who Did Not Consider Ila' as Divorce
126من قال: إذا مضت أربعة (أشهر) في الإيلاء (فعليها أن تعتد)
Those Scholars Who Say the Woman Must Observe Iddah After Four Months of Ila'
127ما قالوا في الرجل يولي دون الأربعة (أشهر)، من قال: ليس بإيلاء
Those Scholars Who Say Ila' Less Than Four Months Is Not Valid
128من قال: إذا حلف على دون (الأربعة) فهو (مول)
Those Scholars Who Say Ila' Less Than Four Months Is Valid
129ما قالوا في الرجل يولي من امرأته ثم (يريد يفيء) إليها، فيمنعه من ذلك مرض أو عذر فيفيء بلسانه، من قال: هو (رجعة)
If a Man Wishes to Break His Ila' Oath but Cannot Due to Illness—Is Declaring It Sufficient for Reconciliation?
130من قال: لا فيء له إلا الجماع
Those Scholars Who Say Ila' Is Not Ended Without Consummation
131ما قالا في الرجل يولي من الأمة، كم إيلاؤها؟
Ila' Waiting Period for a Slave Woman
132ما قالوا في الرجل يولي من امرأته ثم يطلقها
Ruling If a Man Divorces His Wife After Making Ila'
133من قال: الإيلاء في الرضى والغضب، ومن قال: في الغضب
Ila' Occurs in Both Anger and Happiness
134من قال: لا إيلاء إلا (بحلف)
Those Scholars Who Say Ila' Is Only Valid With an Oath
135ما كانت في الرجل يولي من المرأة (فتمضي) العدة ثم يطلق
Ruling If a Man Makes Ila', the Wife Observes Iddah, and He Then Divorces Her
136(ما قالوا في العبد يولي من الحرة)
Waiting Period for Ila' If a Slave Divorces His Free Wife
137ما قالوا في الرجل يولي من امرأته (فتمضي) (عدة) الإيلاء قالوا: له أن يخطبها في العدة
Those Scholars Who Say the Husband Can Propose During the Wife's Ila' Iddah
138ما قالوا فيه: إذا آلى من امرأته، (تكون) لها نفقة أم لا؟
Is Maintenance Obligatory on the Husband During Ila'?
139ما قالوا في الرجل يحلف أن لا (يبني) بامرأته في موضع، من قال: ليس (بمول)
Those Scholars Who Say Swearing Not to Have Intercourse in a Certain Place Is Not Ila'
140من قال في المطلقة ثلاثا: لها النفقة
Those Scholars Who Say Maintenance Is Obligatory for a Woman Divorced Three Times
141من قال: إذا طلقها ثلاثا ليس لها نفقة
Those Scholars Who Say a Woman Divorced Three Times Is Not Entitled to Maintenance
142ما قالوا فيه إذا طلقها وهي حامل؟ من قال: عليه النفقة
Is Maintenance Obligatory for a Pregnant Woman Who Is Divorced?
143ما قالوا في (المختلعة) الحامل؟ من قال: لها النفقة
Is Maintenance Due to a Pregnant Woman Who Has Taken Khul?
144من قال: لا نفقة للمختلعة الحامل
Those Scholars Who Say Maintenance Is Not Due to a Pregnant Woman Who Has Taken Khul
145العبد يطلق امرأته وهي حامل، من قال: (عليه) النفقة
Those Scholars Who Say a Slave Who Divorces His Pregnant Wife Must Provide Maintenance
146ما قالوا في الرجل يطلق ولم يفرض ولم يدخل، من قال: يجبر على (المتعة)
Those Scholars Who Say If a Man Divorces His Wife Without Setting a Dowry or Consummation, He Must Pay Muta’
147من قال: لكل مطلقة متعة
Those Scholars Who Say Every Divorced Woman Is Entitled to Muta’
148ما قالوا، إذا فرض لها فلا متعة لها؟
Those Scholars Who Say a Woman with a Specified Dowry Is Not Entitled to Muta’
149ما قالوا في المتعة: ما هي؟
What Is Muta’?
150ما قالوا في أرفع المتعة وأدناها
Maximum and Minimum Amounts of Muta’
151ما قالوا في الرجل يطلق امرأته وهي مستحاضة (بم) تعتد؟
How Does a Woman in Istihada Observe Iddah After Divorce?
152ما قالوا في النفساء تطلق، من قال: (لا) تعتد بذلك (الدم)
Those Scholars Who Say a Woman in Nifas Counts Nifas in Her Iddah
153ما قالوا في المستحاضة، متى (يتبين) أنها مستحاضة؟
How to Determine If a Woman Is in Istihada
154ما قالوا في الأقراء، ما هي؟
What Is Meant by 'Aqra’'?
155ما قالوا في (عدة) أم الولد، من قال: ثلاث حيض إذا توفي عنها
Iddah of an Umm Walad Slave Woman—Those Scholars Who Say She Observes Three Menstrual Cycles Upon Her Master's Death
156من قال: عدتها أربعة أشهر و (عشر)
Those Scholars Who Hold That the Waiting Period Is Four Months and Ten Days
157من قال: عدة أم الولد حيضة
Those Scholars Who Hold That the Waiting Period for an Umm Walad Slave Woman Is One Menstruation
158ما قالوا في أم الولد إذا أعتقق، كم تعتد؟
If an Umm Walad Is Freed, How Long Is Her Waiting Period?
159ما قالوا: كم عدة الأمة إذا طلقت؟
If a Slave Woman Is Divorced, How Long Is Her Waiting Period?
160ما كانوا في الأمة تكون للرجل فيعتقها، تكون عليها عدة؟
If Someone Frees His Slave Woman, Is She Obliged to Observe a Waiting Period?
161ما قالوا في الأمة تعتق ولها زوج فتختار نفسها
If a Slave Woman Is Freed and Has a Husband, and She Chooses Herself, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
162ما قالوا في الرجل تحته الأمة فيطلقها تطليقة ثم تعتق﴾
If a Man Divorces His Slave Wife and Then Frees Her, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
163ما قالوا في الرجل تكون تحته الأمة فيموت ثم تعتق بعد موته
If a Man Dies While Married to a Slave Woman and She Is Freed After His Death, What Is the Ruling?
164ما قالوا في المرأة تزوج في عدتها ففرق بينهما، (تعتد، بأيهما) (تبدأ)
If a Woman Marries During Her Waiting Period and Then Separation Occurs, Which Waiting Period Does She Observe First?
165ما قالوا في المرأة (يكون) لها زوج، ولها ولد من غيره، فيموت بعض ولدها، من قال: لا يأتيها زوجها حتى تحيض
If a Woman Is Pregnant with Another Man's Child While Married, and the Child Dies, Those Scholars Who Say the Husband Cannot Approach Her Until She Menstruates
166ما قالوا في امرأة العنين؟ إذا فرق بينهما عليها عدة؟
If a Sexually Incapable Man and His Wife Are Separated, Does the Woman Observe a Waiting Period?
167ما قالوا في المرتد عن الإسلام؟ أعلى امرأته عدة؟
Is the Apostate's Wife Obliged to Observe a Waiting Period?
168ما قالوا في (ذمية) طلقت أو مات عنها ؤوجها فأسلمت في العدة، كم يكون عليها (من) العدة؟
If a Dhimmi Woman Is Divorced or Her Husband Dies and She Becomes Muslim During Her Waiting Period, How Long Is Her Waiting Period?
169من قال: طلاق اليهودية والنصرانية طلاق المسلمة و (عدتهما) مثل عدتها
Those Scholars Who Hold That the Divorce and Waiting Period of Christian and Jewish Women Are Like That of Muslim Women
170ما قالوا في الرجل يطلق امرأته، وفي بطنها ولدان (فتضع أحدهما)
If a Man Divorces His Pregnant Wife with Twins and She Delivers One, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
171من قال: إذا وضعت أحدهما فقد حلت
Those Scholars Who Hold That Delivering One Child Ends the Waiting Period
172(ما) قالوا: أين تعتد؟ من قال: (في) (بيتها)
Where Should a Woman Observe Her Waiting Period?
173من رخص للمطلقة أنه تعتد في غير بيتها
Those Scholars Who Hold That a Divorced Woman May Stay Elsewhere During Her Waiting Period
174ما قالوا فيه إذا طلقها وهي في بيت بكراء، ما تصنع؟
If a Woman Was Living in a Rented House and Is Divorced, What Should She Do?
175ما قالوا في المطلقة، لها أن تحج في عدتها؟ من كرهه
Can a Woman Perform Hajj During Her Waiting Period?
176من رخص للمطلقة أن تحج في عدتها
Those Scholars Who Permitted Women to Perform Hajj During the Waiting Period
177في المتوفى عنها من قال: تعتد في بيتها
Those Scholars Who Hold That a Widow Should Observe Her Waiting Period in Her Husband's House
178من رخص للمتوفى عنها زوجها أن تخرج
Those Scholars Who Allow a Widow to Leave Her Husband's House After His Death
179في رجل طلق امرأته فحاضت حيضة أو حيضتين
If a Man Divorces His Wife, She Experiences One or Two Menstruations, Marries Another, Does the First Husband Have the Right to Take Her Back?
180ما قالوا في الأمة المتوفي عنها زوجها، كم تعتد؟
If a Slave Woman's Husband Dies, How Long Is Her Waiting Period?
181ما قالوا في المرأة يطلقها زوجها فتحيض الثالثة (من) قبل أن يراجعها، من قال: لا رجعة (له) عليها
If a Man Divorces His Wife and She Experiences a Third Menstruation During the Waiting Period, Those Scholars Who Say the Husband Can No Longer Take Her Back
182من قال: هو أحق برجعتها ما لم تغتسل من الحيضة الثالثة
Those Scholars Who Hold That the Husband May Take Her Back Until She Performs Ghusl After the Third Menstruation
183ما قالوا في الرجل يطلق امرأته (فيعلمها) الطلاق ثم يراجعها ولا يعلمها الرجعة حتى تزوج
If a Man Publicly Divorces His Wife and Then Takes Her Back Without Her Knowledge and She Marries Another, What Is the Ruling?
184ما قالوا في المرأة يطلقها زوجها ثم يموت عنها، من أي يوم (تعتد)
If a Man Divorces or Dies, From Which Day Does the Woman Begin Her Waiting Period?
185من قال: (من) يوم يأتيها الخبر
Those Scholars Who Say the Waiting Period Begins the Day the Woman Learns of the Divorce or Death
186من قال: إذا شهدت الشهود فالعدة (من) ذلك اليوم
Those Scholars Who Hold That the Waiting Period Begins When Witnesses Testify to the Divorce or Death
187ما قالوا في العبد يأبق وله امرأة، يكون إباقه (طلاقا)
If a Married Slave Runs Away, Is His Running Away Considered Divorce?
188ما قالوا في المطلقة يستأذن عليها زوجها أم لا؟
Does the Husband (Who Has the Right to Take Back His Divorced Wife) Need Permission to Visit Her?
189من قال: لا تخرج من بيتها إلا بإذن زوجها إذا كان يملك الرجعة
If the Husband Has the Right to Take Her Back, the Woman Cannot Leave the House Without His Permission
190ما قالوا فيه إذا طلقها طلاقا يملك الرجعة (تشوف) وتزين له
Those Scholars Who Hold That a Woman Given Revocable Divorce May Adorn Herself
191من قال: المطلقة ثلاثة بمنزلة المتوفى عنها في الزينة
A Woman Given Three Divorces Is Like a Widow Regarding Adornment
192ما قالوا في المتوفي عنها، ما (تجتنب) من الزينة في عدتها؟
What Forms of Adornment Should a Widow Avoid During Her Waiting Period?
193في المتوفي عنها زوجها وهي حامل (من) قال: ينفق عليها من نصيبها
If a Pregnant Woman's Husband Dies, Her Expenses Are Paid from Her Inheritance Share
194من قال: ينفق عليها من جميع المال
Those Scholars Who Say That If a Pregnant Woman's Husband Dies, Her Expenses Are Paid from the Entire Estate
195ما قالوا في أم الولد، يموت عنها وهي حامل، من (أين) ينفق عليها؟
If an Umm Walad Is Pregnant and Her Master Dies, From Where Are Her Expenses Paid?
196ما قالوا في الرجل يطلق امرأته فترتفع حيضتها
If a Man Divorces His Wife and She Does Not Menstruate, What Is the Ruling?
197في الرجل يطلق امرأته ويكتمها (ذلك) حتى تنقضي العدة
If a Man Divorces His Wife and Conceals the Divorce Until the Waiting Period Ends, What Is the Ruling?
198ما قالوا في الحكمين، من قال: (ما صنعا) من شيء فهو جائز
Those Scholars Who Say That the Decision of Two Arbitrators Between Husband and Wife Is Binding
199ما قالوا في الرجل يعجز عن نفقة امرأته، يجبر على أن (يطلق) امرأته أم لا و (اختلافهم) في ذلك
If a Man Is Unable to Provide for His Wife, Should He Be Forced to Divorce Her?
200من قال: على الغائب نفقة فإن بعث وإلا طلق
Those Scholars Who Say That a Man Who Is Away Must Still Provide for His Wife; If Not, He Should Divorce Her
201ما قالوا في الرجل يتزوج المرأة فتطلب النفقة قبل أن يدخل بها، هل لها ذلك؟
If a Man Marries a Woman, Can She Demand Maintenance Before Consummation?
202ما قالوا في المرأة تخرج من بيتها وهي عاصية لزوجها، ألها النفقة؟
If a Woman Leaves Her Husband's House in Disobedience, Is She Entitled to Maintenance?
203ما قالوا في الرجل يطلق امرأته (ثلاثا) وهو مريض، هل ترثه؟
If a Man Divorces His Wife Three Times While Terminally Ill, Does She Inherit from His Estate?
204من قال: ترثه ما دامت في العدة منه إذا طلق وهو مريض
Those Scholars Who Say That If a Man Divorces His Wife While Terminally Ill and She Is Still in Her Waiting Period at His Death, She Inherits
205الرجل لكون عنده امرأته على ثنتين ثم يطلقها الثالثة وهو مريض
If a Man Has Already Given Two Divorces and Gives a Third While Terminally Ill, What Is the Ruling on Inheritance?
206ما قالوا في الرجل يحلف على الشيء بالطلاق فينسى فيفعله أو العتاق
If a Man Swears to Divorce or Free Someone Over an Act and Then Forgets and Does It, What Is the Ruling?
207ما قالوا في الرجلين (يحلفان) على الشيء بالطلاق ولا يعلمان (ما) هو؟
If Two Men Swear to Divorce Their Wives Over Something They Do Not Know, What Is the Ruling?
208ما قالوا: في الرجل أو (المرأة) تسأل ابنها (أن) يطلق امرأته
If a Parent Tells Their Son to Divorce His Wife, What Is the Ruling?
209ما قالوا في الرجل (تكون) له النسوة فيطلق (إحداهن) ثم يموت ولا يدرى أيتهن طلق؟
If a Man Has Multiple Wives, Divorces One, and Dies Without Specifying Which, What Is the Ruling?
210ما قالوا في الرجل يحلف بالطلاق ليضربن (غلاما) أو (ليتزوجن) على امرأته فيموت قبل أن يفعل
If a Man Swears to Divorce His Wife If He Does Not Beat His Slave or Marries Another Woman, but Dies Before Doing So, What Is the Ruling?
211ما قالوا في الرجل يطلق ثلاثا في مرضه فيموت، أعلى امرأته عدة لوفاته؟
If a Man Divorces His Wife Three Times While Terminally Ill and Then Dies, Is the Widow's Waiting Period Obligatory?
212ما قالوا في الرجل يقول لأم ولده: أنت علي حرام
If a Man Says to His Umm Walad, 'You Are Forbidden to Me,' What Is the Ruling?
213ما قالوا في الرجل شهد عليه ثلاثة نفر (بأنه طلق) في (مواطن)
If Three People Testify to a Man Divorcing His Wife in Different Places, What Is the Ruling?
214ما قالوا في الرجل قال لأمرأته: أنت طالق إن دخلت بيت فلان فأدخلت (بعض) جسدها
If a Man Says to His Wife, 'If You Enter So-and-So's House, You Are Divorced,' and She Enters Partially, What Is the Ruling?
215في الرجل (قال) لامرأته: لا تحلين لي
If a Man Says to His Wife, 'You Are Not Lawful for Me,' What Is the Ruling?
216في رجل أخذ (لصا) (فكلم) فيه (فحلف) بالطلاق فغلبه (فانفلق) منه
If a Man Swears to Divorce His Wife Over a Thief and the Thief Escapes, What Is the Ruling?
217ما قالوا في الرجل يزوج ابنته وهي صغيرة
Can a Man Marry Off His Minor Daughter?
218في وجل قال لامرأته: إذا حضت فأنت طالق
If a Man Says to His Wife, 'When You Menstruate, You Are Divorced,' What Is the Ruling?
219في رجل قال لامرأته: أنت طالق (إذا) شئت
If a Man Says to His Wife, 'You Are Divorced Whenever You Wish,' What Is the Ruling?
220في (الطلاق)، بيد من هو؟
Who Holds the Right of Divorce?
221في الطلاق في الشرك، من رآه جائزا
Those Scholars Who Hold That Divorce Given in a State of Shirk Is Valid
222قوله (تعالى): ﴿ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن﴾
Explanation of the Quranic Verse: {And It Is Not Lawful for Them to Conceal What Allah Has Created in Their Wombs}
223من قال لامرأته: أنت طالق
If a Man Says to His Wife, 'You Are Divorced,' What Is the Ruling?
224في المطلقة: كم ينفق عليها؟
How Much Maintenance Is Due to a Divorced Woman?
225ما قالوا في الرجل يطلق امرأته ولها ولد صغير
If a Man Divorces a Woman with a Young Child, Who Gets Custody?
226ما قالوا في الأولياء والأعمام: أيهم أحق بالولد؟
Who Among Guardians and Uncles Has More Right to the Child?
227ما قالوا في الرجل يقول لامرأته: (لأغيظنك)
If a Man Says to His Wife, 'I Will Surely Be Very Angry with You,' What Is the Ruling?
228في الرجل يطلق أو يموت، وفي منزله متاع
If a Man Divorces or Dies and There Is Property in the House, What Is the Ruling?
229ما قالوا في الصبي يموت (أبوه) (و) أمه (وله) مال، رضاعه من أين يكون؟
If Both Parents Die and the Child Inherits Wealth, How Is Wet-Nursing Arranged?
230في قوله: ﴿وعلى الوارث مثل ذلك﴾
Explanation of the Quranic Verse: {And on the Heir Is the Like of That}
231من قال: الرضاع على الرجال دون النساء
Those Scholars Who Hold That the Child's Nursing Is the Man's Responsibility, Not the Woman's
232ما قالوا فيه إذا طلقها ولها ولد رضيع
If a Man Divorces His Wife and She Has a Nursing Child, What Is the Ruling?
233ما قالوا في المرأة يفرض لها (من مال بنتها)
Can a Woman Be Given from Her Daughter's Wealth?
234ما قالوا في الرجل يقذف امرأته ثم يموت قبل أن يلاعنها
If a Man Accuses His Wife of Adultery and Dies Before Li'an, Do They Inherit from Each Other?
235ما قالوا في الرجل يموت وامرأته حامل
If a Man Dies and His Wife Is Pregnant, What Is the Ruling?
236ما يجبر الرجل عليه من النفقة؟
Who Is a Man Obliged to Support?
237في الرجل يأخذ من مال والده بغير أمره
If a Man Takes from His Father's Wealth Without Permission, What Is the Ruling?
238ما قالوا في الرجل يقول لامرأته: (يا أخية)
If a Man Calls His Wife 'My Little Sister,' What Is the Ruling?
239ما قالوا في الرجل يتهم امرأته أن تكون (غيبت) (صكا) فحلف أنها قد فعلت
If a Man Accuses His Wife of Stealing His Money and Swears She Did, What Is the Ruling?
240ما قالوا في المرأة تدعي أن زوجها (طلقها)
If a Woman Claims Her Husband Divorced Her, What Is the Ruling?
241ما قالوا في الرجل يطلق امرأته عند رجلين وامرأة (فغاب) (أحد) الرجلين و (شهد) رجل وامرأة
If a Man Divorces His Wife in Front of Two Men and One Woman, and One Male Witness Dies, What Is the Ruling?
242ما قالوا في الرجل (حلف) بالطلاق ثلاثا إن كلم (أخاه)
If a Man Swears That If He Speaks to His Brother, His Wife Is Divorced Three Times, What Is the Ruling?
243من كره الطلاق من غير ريبة
Those Scholars Who Consider Unjustified Divorce Disliked
244ما قالوا في الرجل يحلف (بطلاق) امرأته في الشيء فيختلفان
If a Man Swears to Divorce His Wife Over Something and They Disagree, What Is the Ruling?
245ما قالوا في الرجل قال لامرأته: قد خلعتك ولم يفعل
If a Man Says to His Wife, 'I Have Given You Khul‘,' but Has Not, What Is the Ruling?
246ما قالوا في الحرة تجبر على رضاع ابنها؟
Can a Free Woman Be Forced to Nurse a Child?
247ما قالوا فيهن رخص أن (يخرج) امرأته
Rulings on a Woman Changing Her Residence
248ما قالوا في (رجل) قال لرجل: إن لم تأكل هذه اللقمة فامرأته طالق، فجاءت السنور فأكلتها
If a Man Says to Another, 'If You Do Not Eat This Morsel, My Wife Is Divorced,' and a Cat Eats It, What Is the Ruling?
249ما قالوا (رجل) كتب إلى امرأته بكتاب فخيرها فيه فقرأته ولم (تكلم)
If a Man Writes a Letter to His Wife Granting Her the Right of Divorce, She Reads It but Says Nothing, What Is the Ruling?
250ما قالوا في العبد يطلق طلاقا يملك الرجعة
If a Slave Gives a Revocable Divorce, What Is the Ruling?
251ما قالوا في الرجل يدعي الرجعة قبل انقضاء العدة
If a Man Claims to Have Taken His Wife Back After the Waiting Period, What Is the Ruling?
252ما قالوا في رجل شهد عليه رجلان بطلاق امرأته ففرق القاضي (بينهما) ثم رجع أحدهما
If Two Witnesses Testify to Divorce and the Judge Separates Them, Then One Witness Retracts, What Is the Ruling?
253ما قالوا في قوله (تعالى): ﴿الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان﴾
Explanation of the Quranic Verse: {Divorce Is Twice, Then Keep in Good Terms or Release with Kindness}
254ما قالوا إذا طلق سرا راجع سرا
Those Scholars Who Say That If Divorce Is Given Secretly, Reconciliation Should Also Be Secret
255ما قالوا في (رجل) آلى من امرأته (ثم) مات؟
If a Man Performs Ila’ (Oath of Abstinence) and Then Dies, What Is the Ruling?
256من قال: إذا اشترطت المختلعة على زوجها الطلاق فهو لها
If a Woman Seeking Khul‘ Imposes a Condition of Divorce on Her Husband, Is She Entitled to It?
257ما قالوا في طلاق المكاتبة؟
Ruling on the Divorce of a Mukatabah Slave Woman
258ما قالوا في المرأة تزوج في عدتها فيفرق بينهما، على من النفقة؟
If a Woman Marries During Her Waiting Period and Then Separation Occurs, Who Is Responsible for Her Maintenance?
259ما قالوا في الرجل لتكون تحته امرأة فتفجر أو يفجر هو فيرجم أحدهما؟
If a Man or Woman Commits Adultery and Is Stoned, Do They Inherit from Each Other?
260ما قالوا في الرجل يقذف امرأته صغيرة، أيلاعن؟
If a Man Accuses His Minor Wife of Adultery, Does He Perform Li'an?
261ما قالوا في الرجل تزوج امرأة على أن أمرها بيد رجل؟
If a Man Marries a Woman on Condition That Her Affair Is in His Hands
262ما قالوا في الرجل يقول: أنت طالق إن شئت؟
If a Man Says to His Wife, 'If You Wish, You Are Divorced,' What Is the Ruling?
263ما قالوا في الرجل يتزوج امرأة في العدة ثم يطلقها؟
If a Man Marries a Woman During Her Waiting Period and Then Divorces Her, What Is the Ruling?
264ما قالوا في الرجل والمرأة يحكمان الرجل (ثم يرجعان)
If Husband and Wife Appoint an Arbitrator and Then Reconcile, What Is the Ruling?
265ما قالوا في اللعان: كيف (هو)
What Is the Procedure of Li'an?
266ما قالوا في الرجل يطلق امرأته وهي حامل فتضع؟
If a Man Divorces His Pregnant Wife and She Delivers, What Is the Ruling?
267ما قالوا في (العبد) يطلق (أليس) عليه متعة
If a Slave Divorces His Wife, Compensation Is Not Obligatory
268ما قالوا في الرجل يطلق في المنام؟
If a Man Divorces His Wife in a Dream, What Is the Ruling?
269في الرجل تكون له أربع نسوة فتلحق إحداهن بدار الحرب
If a Man Has Four Wives and One Goes to Dar al-Harb, What Is the Ruling?
270الرجل يقول: إن دخلت دار فلان فأنت طالق (فتهدم)
If a Man Says to His Wife, 'If You Enter So-and-So's House, You Are Divorced,' and the House Collapses, What Is the Ruling?
271ما ذكر (من) الرخصة (في) الطلاق
Ruling on Permission to Divorce
272من كره الطلاق والخلع
Those Scholars Who Consider Divorce and Khul‘ Disliked
273ما (ذكر) من الكراهية (للنساء) أن يطلبن الخلع
Disapproval of Seeking Khul‘
274ما قالوا في قوله: ﴿وللرجال عليهن درجة﴾
Explanation of the Quranic Verse: {Men Have a Degree Over Them}
275الرجل يتزوج المرأة وله غيرها فقيل: طلقها
If a Man Marries Another Woman While Married and Is Told to Divorce Her, What Is the Ruling?
276في مداراة النساء
Showing Kindness to Women
277ما قالوا في السقط تنقضي به العدة؟
If a Premature Child Is Born, Does the Waiting Period End?
278الرجلان يختلفان في أمر واحد، فيقول (كل) واحد منهما: (هو) ما قلت
If Two People Dispute a Matter and Each Claims to Be Right, What Is the Ruling?
279في الرجل يقول لامرأته: أنت طالق إلى سنة
If a Man Says to His Wife, 'You Are Divorced for One Year,' What Is the Ruling?
280ما قالوا في إحداد المرأة على زوجها؟
A Woman Mourning Her Husband's Death
281من كان لا يرى الإحداد
Those Scholars Who Did Not Accept Mourning
282من قال: اؤتمنت المرأة على فرجها
A Woman's Private Parts Are a Trust with Her
283ما قالوا في الحيض؟
Explanation of the Duration of Menstruation
All Hadith in This Chapter
