مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Talaq
في الرجل يقول: كل امرأة يتزوجها فهي طالق، ولا يوقت وقتا
Ruling If a Man Says: 'Whichever Woman I Marry Is Divorced' Without Specifying a Time
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٨٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن قدامة قال: قلت لسالم ابن عبد اللَّه: رجل قال: كل امرأة يتزوجها فهي (طالق، و) (١) كل جارية يشتريها فهي حرة (فقال) (٢): أما أنا فلو كنت لم أنكح، ولم (أشتر) (٣).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked: If a man says that if he marries a woman, she is divorced, and if he buys a slave-girl, she is free, what is the ruling regarding this? He replied: If I were in his place, I would neither marry nor buy any slave-girl.
١٨٨٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إسماعيل عن (الشعبي) (١).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) and Ibrahim (may Allah have mercy on him) say that this is nothing.
١٨٨٠٤ - وعن سفيان عن منصور عن إبراهيم (قالا) (١): إذا قال: كل (فليس) (٢) بشيء.
18804 - From Sufyan, from Mansur, from Ibrahim (they said): If he says: "Eat," (it is) nothing.
١٨٨٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن الزهري ومكحول في الرجل يقول: كل امرأة (أتزوجها) (١) فهي طالق، أنهما (كانا) (٢) يوجبان ذلك عليه.
It is narrated from Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) regarding this matter that if a person said, "The woman whom I marry is divorced," they considered this binding.
١٨٨٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة قال: نا عبد الملك بن أبي سليمان ⦗١٢٠⦘ قال: سألت سعيد بن جبير عن الرجل يقول: كل امرأة أتزوجها فهي طالق قال: كيف تطلق ما لا تملك، إنما الطلاق بعد النكاح.
Hazrat Abdul Malik bin Sulaiman (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) that if a person says, "Whichever woman I marry, she is divorced," what is the ruling on this? He replied, "How can you divorce someone whom you do not possess? Divorce only takes place after marriage."
