Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا في الرجل إذا خلع امرأته، كم يكون من الطلاق؟

A man who grants his wife khul: how many divorces does it count as?

27 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٩٤٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن جمهان أن امرأة اختلعت من زوجها (فخلعها) (١) (فجعله) (٢) عثمان تطليقة وما سمَّى (٣).
Jumhan (may Allah have mercy on him) said: A woman obtained khul' from her husband, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) counted it as one divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19454
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ جمهان صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19454، ترقيم محمد عوامة 18743)
١٩٤٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال: (خلع) (١) جمهان الأسلمي امرأة ثم ندم وندمت فأتوا عثمان فذكروا ذلك له، (قال فقال) (٢) عثمان: هي تطليقة، إلا أن تكون (سميت) (٣) شيئًا فهو على ما (سميت) (٤) (٥).
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Jumhan al-Aslami (may Allah have mercy on him) granted khul' to a woman; then both of them regretted it, and they came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He said: It is one divorce, unless you specify the number of divorces, in which case it is according to what was specified.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19455
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19455، ترقيم محمد عوامة 18744)
١٩٤٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن هشام عن أبيه عن جمهان عن (١) عثمان قال: الخلع تطليقة (٢) (٣).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Khul' is one divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19456
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ جمهان صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19456، ترقيم محمد عوامة 18745)
١٩٤٥٧ - [حدثنا أبو بكر قال: نا (أبو) (١) معاوية عن (هشام) (٢) قال: كان أبي يجعل الخلع تطليقة بائنة] (٣).
Hisham (may Allah have mercy on him) said: My father used to count khul' as one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19457
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19457، ترقيم محمد عوامة 18746)
١٩٤٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن داود بن أبي عاصم عن سعيد بن المسيب أن النبي ﷺ جعل الخلع تطليقة (٢).
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) made khul' one divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19458
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف جدًا، سعيد تابعي، وإبراهيم بن زيد متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19458، ترقيم محمد عوامة 18747)
١٩٤٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى (عن) (١) أبي سلمة قال: الخلع تطليقة بائنة.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19459
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19459، ترقيم محمد عوامة 18748)
١٩٤٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع وابن عيينة وعلي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن طلحة عن إبراهيم عن عبد اللَّه قال: لا (تكون) (١) تطليقة بائنة إلا في فدية أو إيلاء (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: A single irrevocable divorce occurs only in khul' and in ila' (an oath to abstain from one's wife).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19460
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وإبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19460، ترقيم محمد عوامة 18749)
١٩٤٦١ - إلا أن علي بن هاشم قال: (عن) (١) علقمة عن عبد اللَّه (٢).
However, Ali bin Hashim narrated it (with Alqamah in the chain): from Alqamah, from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19461
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19461، ترقيم محمد عوامة ---)
١٩٤٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim, Amir (al-Sha'bi) and Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on them) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19462
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19462، ترقيم محمد عوامة 18750)
١٩٤٦٣ - وجابر عن عامر.
The same is reported from Amir (al-Sha'bi) through Jabir.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19463
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19463، ترقيم محمد عوامة ---)
١٩٤٦٤ - وعطاء (١) عن سعيد بن جبير (قالوا) (٢): الخلع تطليقة بائنة.
And through Ata, from Sa'id bin Jubayr; they (all) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19464
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19464، ترقيم محمد عوامة ---)
١٩٤٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو (الأحوص) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: الخلع تطليقة بائنة، والإيلاء و (المبارأة) (٢) كذلك.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce, and likewise ila' and mubara'ah (mutual release).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19465
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19465، ترقيم محمد عوامة 18751)
١٩٤٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا (١) عباد عن (٢) سعيد عن قتادة عن الحسن وسعيد بن المسيب.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) and Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19466
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19466، ترقيم محمد عوامة 18752)
١٩٤٦٧ - ويونس عن (الحسن) (١) في الرجل يخلع امرأته (قالا) (٢): أخذه المال تطليقة بائنة.
And through Yunus, from al-Hasan, regarding a man who grants his wife khul': they both said: His taking the money is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19467
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19467، ترقيم محمد عوامة ---)
١٩٤٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن (موسى) (١) بن مسلم عن مجاهد قال: قال علي: إذا خلع الرجل أمر امرأته من عنقه فهي واحدة؛ وإن اختارته (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When a man takes his wife's matter off his own neck (i.e. hands her matter over to her), it is one divorce, even if she chooses him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19468
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19468، ترقيم محمد عوامة 18753)
١٩٤٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا الحسن بن موسى عن شيبان عن يحيى قال: قال قبيصة بن ذؤيب (١): الخلع تطليقة، إن شاءت (تزوجته) (٢) بصداق (جديد) (٣).
Qabisah bin Dhu'ayb (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one divorce; if the woman wishes, she may marry (him again) with a new dowry.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19469
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19469، ترقيم محمد عوامة 18754)
١٩٤٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن مطرف عن الشعبي قال: كل (خلع) (١) أخذ عليه فداء فهو طلاق، وهو تطليقة بائنة.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Every khul' for which compensation was taken is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19470
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19470، ترقيم محمد عوامة 18755)
١٩٤٧١ - حدثنا أبو خالد (عن أشعث) (١) عن الشعبي عن شريح قال: كل خلع تطليقة بائنة.
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: Every khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19471
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19471، ترقيم محمد عوامة 18756)
١٩٤٧٢ - [حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: الخلع تطليقة بائنة] (١).
Ata (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19472
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19472، ترقيم محمد عوامة 18757)
١٩٤٧٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال: ⦗٢٧٤⦘ هو تطليقة بائنة] (١).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19473
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19473، ترقيم محمد عوامة 18758)
١٩٤٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: هو تطليقة بائنة.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19474
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19474، ترقيم محمد عوامة 18759)
١٩٤٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عمر بن هارون عن (ثور عن) (١) ميمون قال: في قراءة أبيّ: الخلع تطليقة بائنة (٢).
Maymun (may Allah have mercy on him) said: In the reading of Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) it is: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19475
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19475، ترقيم محمد عوامة 18760)
١٩٤٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا الثقفي عن برد عن مكحول قال: كل مفتدية أحق بنفسها، لا ترجع إلى زوجها إلا أن (تشاء) (١).
Makhul (may Allah have mercy on him) said: Every woman for whom a ransom has been given for herself has more right over herself; she may return to her former husband only by her own wish.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19476
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19476، ترقيم محمد عوامة 18761)
١٩٤٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا (مخلد) (١) بن يزيد عن سعيد بن عبد العزيز عن مكحول قال: الخلع تطليقة.
Makhul (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19477
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19477، ترقيم محمد عوامة 18762)
١٩٤٧٨ - حدثنا (أبو بكر نا) (١): حفص عن يحيى بن سعيد أن عثمان بن عفان جعل الخلع تطليقة بائنة (٢).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19478
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19478، ترقيم محمد عوامة 18763)
١٩٤٧٩ - [حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن معمر عن يحيى عن أبي سلمة أنه كان يقول: الخلع تطليقة بائنة] (١).
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19479
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19479، ترقيم محمد عوامة 18764)
١٩٤٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال: الخلع تطليقة (بائنة) (١)، وما اشترطت عليه من الطلاق فهو لها.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: Khul' is one irrevocable divorce, and if the woman stipulated a (further) divorce, that too takes effect.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19480
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19480، ترقيم محمد عوامة 18765)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram