١٩٤٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن جمهان أن امرأة اختلعت من زوجها (فخلعها) (١) (فجعله) (٢) عثمان تطليقة وما سمَّى (٣).
Hazrat Jumhan (may Allah have mercy on him) narrates that a woman took khula from her husband, so Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) considered it as one divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19454
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ جمهان صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19454، ترقيم محمد عوامة 18743)
١٩٤٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال: (خلع) (١) جمهان الأسلمي امرأة ثم ندم وندمت فأتوا عثمان فذكروا ذلك له، (قال فقال) (٢) عثمان: هي تطليقة، إلا أن تكون (سميت) (٣) شيئًا فهو على ما (سميت) (٤) (٥).
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that Jumhan Aslami (may Allah have mercy on him) divorced his wife through khula, then both regretted it. Both of them went to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), who said that this is one divorce; however, if the number of divorces is specified, then it will be according to the specified number.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19455
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19455، ترقيم محمد عوامة 18744)
١٩٤٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع وابن عيينة وعلي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن طلحة عن إبراهيم عن عبد اللَّه قال: لا (تكون) (١) تطليقة بائنة إلا في فدية أو إيلاء (٢).
Hazrat Abdullah (may Allah have mercy on him) says that a single irrevocable divorce (talaq bainah) occurs only in khula and ila.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19460
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وإبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19460، ترقيم محمد عوامة 18749)
١٩٤٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim, Hazrat Aamir, Hazrat Ata, and Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with them) say that Khula is a Talaq Bainah (irrevocable divorce).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19462
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19462، ترقيم محمد عوامة 18750)
١٩٤٦٧ - ويونس عن (الحسن) (١) في الرجل يخلع امرأته (قالا) (٢): أخذه المال تطليقة بائنة.
19467 - And Yunus from (al-Hasan) (1) regarding a man who divorces his wife by khul‘ (they said) (2): Taking the money is a final (irrevocable) divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19467
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19467، ترقيم محمد عوامة ---)
١٩٤٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا الثقفي عن برد عن مكحول قال: كل مفتدية أحق بنفسها، لا ترجع إلى زوجها إلا أن (تشاء) (١).
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says that every woman for whom ransom has been paid for her own self is more entitled to her own self; she may return to her first husband only by her own will.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19476
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19476، ترقيم محمد عوامة 18761)
١٩٤٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن قال: الخلع تطليقة (بائنة) (١)، وما اشترطت عليه من الطلاق فهو لها.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that khul‘ is a revocable divorce, and if the woman stipulated any condition of divorce, that too will take effect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19480
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19480، ترقيم محمد عوامة 18765)