مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته، وفي بطنها ولدان (فتضع أحدهما)
A man who divorces his wife while she carries two children, and she delivers one of them
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٩٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ليث عن أبي عمرو العبدي عن علي قال: إذا وضعت ولدا وبقي في بطنها ولد فهو أحق بها ما لم تضع الآخر (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If a woman gives birth to one child while another is still in her womb, the man may take her back as long as she has not given birth to the second.
١٩٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء بن ميسرة عن ابن عباس قال: إذا وضعت ولدًا وبقي في بطنها ولد فهو أحق برجعتها ما لم تضع الآخر (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When a woman has given birth to one child and another child remains in her womb, the man has the right to take her back as long as she has not given birth to the second.
١٩٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن ابن جريج عن عطاء مثله (١).
Something similar is reported from Ata (may Allah have mercy on him).
١٩٩٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب وعطاء وسليمان بن يسار في الرجل يطلق امرأته تطليقة فتضع ولدًا (فيكون) (١) في بطنها آخر (فيراجعها) (٢) زوجها فيما بين ذلك (قالوا) (٣): إن شاء راجعها حتى تضع الآخر (منهما) (٤).
Qatadah reports that Sa'id bin al-Musayyib, Ata and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them) said: If a man gives his wife one divorce, and after that she gives birth to one child while a second child is still in her womb, the man may take her back before the birth of the second child.
١٩٩٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود الطيالسي عن هشام عن حماد عن إبراهيم في رجل طلق امرأته وفي بطنها ولدان قال: هو أحق (برجعتها) (١) ما لم تضع الآخر وتلا: ﴿وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾ [الطلاق: ٤].
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If a man divorces his wife while there are two children in her womb, he retains the right to take her back until the birth of the second child. Then he recited this verse: "And for those who are pregnant, their term is until they deliver their burden." [Al-Talaq: 4]
١٩٩٠٧ - [حدثنا أبو بكر قال: نا حماد بن خالد عن ابن أبي ذئب عن الزهري في (التي) (١) تطلق وفي بطنها الولدان؟ قال: له الرجعة حتى تضع (ما) (٢) في بطنها.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: If a man divorces his wife while there are two children in her womb, the man may take her back as long as she has not given birth to the second child.
١٩٩٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن أشعث عن الشعبي قال: هو أحق بها ما لم تضع اللآخر] (١).
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The man may take his wife back as long as she has not given birth to the second child.
١٩٩٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب (والحسن) (١) وسليمان بن يسار وعطاء بن أبي رباح قالوا: هو أحق بها ما لم تضع اللآخر.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), al-Hasan, Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) and Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) said: The man may take his wife back as long as she has not given birth to the second child.
١٩٩١٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن أبي زائدة عن زكريا عن عامر قال: كانوا يقولون: لو كان ولد واحد خرج منه طائفة (كان) (١) يملك الرجعة ما لم يخرج كله.
Amir (may Allah have mercy on him) said: The predecessors used to say: If part of a single child has come out of its mother's womb, the husband still has the right to take her back as long as the child has not come out entirely.
١٩٩١١ - حدثنا أبو بكر (قال) (١): نا وكيع قال: نا ابن (أبي خالد) (٢) عن الشعبي قال: هو أحق بها ما لم تضع الآخر.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The man may take his wife back as long as she has not given birth to the second child.
