٢٠٤٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن نمير عن هشام عن حفصة عن أم عطية قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يُحَد) (١) على ميت فوق ثلاث إلا المرأة تحد على زوجها أربعة أشهر وعشرًا، (٢) لا تلبس ثولًا مصبوغًا إلا ثوب عصب، ولا تكتحل ولا تطيب إلا عند (أدنى) (٣) طهرها (بُنبذة من قسط) (٤) أو أظفار" (٥).
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to mourn for any dead person for more than three days, except that a woman shall mourn her husband for four months and ten days. She shall not wear dyed clothing, except that she may wear a garment of 'asb cloth. She shall not apply kohl nor use perfume, except that when she nears her purification she may use a little of the perfumes qust and azfar."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20433
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٤١)، ومسلم (٩٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20433، ترقيم محمد عوامة 19632)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (تحد).
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [س]: سقط.
(٤) في [ب، ز، ك]: (ينبذ من طهر)، وفي [أ]: (منذ من طهر).