١٨٩٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن حجاج عن عطاء أنه كان (١) يجيز طلاق السكران.
Ata (may Allah have mercy on him) used to consider the divorce of an intoxicated person valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18922
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18922، ترقيم محمد عوامة 18260)
(١) في [أ، جـ، س، ط، ك، هـ]: زيادة (لا)، وانظر: سنن سعيد بن منصور (١١٠٩)، ومصنف عبد الرزاق (١٢٢٩٦)، ونصب الراية ٣/ ٢٢٤، حيث نسب إلى ابن أبي شيبة أنه روى عن عطاء إجازة طلاق السكران، وكذلك في المحلى ١٠/ ٢٠٩.
١٨٩٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا (إسماعيل) (١) بن علية عن أيوب عن الحسن ومحمد أنهما قالا: طلاقه جائز، ويوجع ظهره.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) and Muhammad (Ibn Sirin) (may Allah have mercy on him) said: The divorce of an intoxicated person is valid, but he is to be flogged.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18923
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18923، ترقيم محمد عوامة 18261)
١٨٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا معتمر بن سليمان عن ليث (عن) (١) عبد الرحمن بن (عنبسة) (٢) أن عمر بن عبد العزيز أجاز طلاق السكران و (جلده) (٣).
Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) held the divorce of an intoxicated person to be valid and had him flogged.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18926
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18926، ترقيم محمد عوامة 18264)
(١) في [س]: (بن).
(٢) في [س]: (عثبة)، وفي [ط، هـ]: (عتبة)، وسيأتي الأثر في كتاب الحدود باب [١٤٥] (في السكران من قال يضربه الحد ويجوز طلاقه)، وانظر ما سيأتي باب [١٤٦] برقم [٣٠٨٣١].
١٨٩٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا (حاتم) (١) بن إسماعيل (عن) (٢) عبد الرحمن بن حرملة قال: طلق جار (لي) (٣) (سكران) (٤) فأمر أن أسأل (سعيد) (٥) بن المسيب فقال: إن (أصبت) (٦) فيه الحق فرق بينه وبين امرأته وضرب ثمانين.
Abd al-Rahman bin Harmalah (may Allah have mercy on him) said: A neighbour of mine divorced his wife while intoxicated, and then I was told to ask Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him). I asked him, and he said: If you find the matter to be established, the two are to be separated, and the man is to receive eighty lashes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18927
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18927، ترقيم محمد عوامة 18265)
١٨٩٣١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مهدي قال: قلت لمالك: حُدّثتَ أن سليمان ابن يسار وسعيد بن المسيب قالا: طلاقه جائز قال: نعم.
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) and Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The divorce of an intoxicated person is valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18931
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18931، ترقيم محمد عوامة 18269)
١٨٩٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن الزهري قال: إذا طلق وأعتق جاز عليه وأقيم عليه الحد.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: When an intoxicated person divorces someone or frees a slave, it takes effect, and the prescribed punishment (hadd) is to be carried out.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18933
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18933، ترقيم محمد عوامة 18271)
١٨٩٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز عن الشعبي قال: يجوز طلاقه، والحد في ظهره.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The divorce of an intoxicated person is valid, but the prescribed punishment (hadd) is to be carried out on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18934
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18934، ترقيم محمد عوامة 18272)
١٨٩٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم عن إسماعيل بن سالم عن الحكم قال: من طلق في سكر من اللَّه فليس طلاقه بشيء، ومن طلق في سكر من الشيطان فطلاقه جائز.
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) said: The divorce of one whose mind is overcome by Allah (such as an insane or mentally deficient person) does not take effect, and the divorce of one whose mind is overcome through Satan (such as a drunkard) does take effect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18935
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18935، ترقيم محمد عوامة 18273)