١٩٥٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مبارك عن معمر عن (عطاء) (١) الخراساني عن أبي سلمة أن عثمان بن عفان وزيد بن ثابت قالا: في الإيلاء إذا مضت أربعة أشهر فهي تطليقة وهي أملك بنفسها (٢).
Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) say regarding Ilaa that when four months have passed, then this is one divorce, and after that the woman has more right over herself.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19585
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19585، ترقيم محمد عوامة 18862)
١٩٥٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عليه عن أيوب عن أبي قلابة أن النعمان بن بشير آلى من امرأته فقال ابن مسعود: إذا مضت أربعة أشهر (فقد بانت منه) (١) بتطليقة (٢).
Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) took an oath of abstinence (ila) from his wife, so Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that when four months have passed, the woman becomes separated (bainah) with one divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19586
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19586، ترقيم محمد عوامة 18863)
(١) كذا في أكثر النسخ وهو الموافق لما في فتح الباري ٩/ ٤٢٨، وفي [خ]: (فاعترف)، على أنه فعل أمر، وهو الموافق لما في مصنف عبد الرزاق (١١٦٣٩)، وسنن سعيد بن منصور (١٨٩٠)، وتفسير ابن جرير ٢/ ٤٢٩، ومعجم الطبراني الكبير (٩٦٣٨)، والاستذكار ٦/ ٣٩، ونصب الراية ٣/ ٢٤١، وشرح فتح القدير ٤/ ١٩٥.
١٩٥٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن عبد اللَّه قال: إذا آلى فمضت أربعة أشهر فقد بانت منه (بتطليقة) (١) (٢).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that when a man performed ila and four months passed, then the woman became separated (bainah) with one divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19587
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19587، ترقيم محمد عوامة 18864)
١٩٥٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن الأعمش عن حبيب عن سعيد ابن جبير عن ابن عمر وابن عباس (قالا) (١): (إذا آلى) (٢) فلم يفئ حتى تمضي الأربعة الأشهر فهي تطليقة بائنة (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) state that when a woman performed ila’ (oath of abstinence) with a man and did not fulfill it, and four months passed, then the woman received one irrevocable divorce (talaq bainah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19588
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19588، ترقيم محمد عوامة 18865)
١٩٥٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن الأعمش عن حبيب قال: (سأل) (١) سعيدًا أمير مكة عن الإيلاء فقال: [كان ابن (٢) عباس يقول إذا مضت أربعة أشهر ملكت أمرها (٣).
Hazrat Habib (may Allah have mercy on him) says that the Amir of Makkah asked Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) about Ilaa, so he replied that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say that when four months have passed, the woman becomes the owner of her own affair, and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) also used to say the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19589
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19589، ترقيم محمد عوامة 18866)
(١) في [س، هـ]: (سألت)، وانظر: تفسير ابن جرير (٢/ ٤٣٠).
١٩٥٩١ - ثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن شعبة عن الحكم] (١) عن مقسم عن ابن عباس قال: عزيمة (٢) الطلاق (إنقضاء) (٣) الأربعة الأشهر، والفيء الجماع (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the determination of divorce is the passing of four months.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19591
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ مقسم صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19591، ترقيم محمد عوامة 18867)
(١) تقدم ما بين المعكوفين للباب السابق في [هـ]، كما أشير لذلك.
(٢) في [س]: (عزمة).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]، وقد رواه بإثبات هذه اللفظة: ابن أبي حاتم في التفسير (٢١٨٤)، وابن جرير ٢/ ٤٢٩، وسعيد بن منصور ١/ (١٨٩٣)، و ٢/ (٣٧٦)، وانظر: الدر المنثور ١/ ٦٥١، وسيأتي برقم [١٩٥٩٤].
١٩٥٩٤ - [حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Ibn Hanafiyyah (may Allah be pleased with him) say that when four months have passed, then this is one irrevocable divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19594
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19594، ترقيم محمد عوامة 18870)
١٩٥٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن إبراهيم قال: إذا مضت أربعة أشهر فهي تطليقة (بائنة) (١)، وهي أملك بنفسها.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when four months have passed, this is one irrevocable divorce, and that man has more right to take her back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19596
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19596، ترقيم محمد عوامة 18871)
(١) في [ط]: (بانية)، وفي [ب]: (بانن)، وفي [أ]: (بائن).
١٩٥٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة عن (مجالد) (١) عن الشعبي عن مسروق قال: إذا مضت أربعة أشهر (٢) في الإيلاء كانت تطليقة بائنة (٣).
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that when four months of Ilaa have passed, then this is one irrevocable divorce. When Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) was informed of this statement of Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him), he said that this is correct.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19597
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19597، ترقيم محمد عوامة 18872)
(١) في [أ، س، ط]: (مخالد)، وفي [جـ]: غير واضحة، وفي [ب]: (فجالد).
(٢) في [ز]: (فهي تطليقة بائنة).
(٣) في [س]: (بانت)، في [ط]: (يانية)، وفي [ز]: (بائن).
١٩٥٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الحسن وابن سيرين قالا: إذا مضت أربعة أشهر فهي تطليقة بائنة (١).
Hasan (may Allah have mercy on him) and Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) say that when four months have passed, this is one irrevocable divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19599
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19599، ترقيم محمد عوامة 18873)
١٩٦٠١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن مالك بن أنس عن الزهري عن سعيد بن المسيب وأبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قالا: إذا مضت أربعة أشهر في (الإيلاء) (١) فهي [تطليقة وهو أحق برجعتها.
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) and Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) say that when four months pass in Ila, then this is one irrevocable divorce, and the man has more right to take the woman back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19601
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19601، ترقيم محمد عوامة 18874)
١٩٦٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مهدي عن سفيان عن إسماعيل بن أمية عن مكحول قال: إذا مضت أربعة أشهر فهي] (١) واحدة، (وهو) (٢) أملك بها.
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says that when four months have passed, this is one irrevocable divorce, and the man has more right to take the woman back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19602
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19602، ترقيم محمد عوامة 18875)
١٩٦٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة عن منصور عن (١) إبراهيم عن علقمة (قال) (٢): (آلى) (٣) ابن أنس من امرأته (فلبثت) (٤) ستة أشهر، (فبينما) (٥) هو جالس في المجلس إذ ذكر، فأتى ابن مسعود فقال: أعلمها أنها قد ملكت (أمرها) (٦)، فأتاها (فأخبرها) (٧) فقالت: (فأنا) (٨) أهلُك، وأصدقها رطلًا (٩).
Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him) narrates that a man from among the children of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) made an oath of Ilaa against his wife. That woman waited for six months. Once, that man was sitting in a gathering when he remembered the Ilaa. He went to Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and asked him about it. He replied, "Inform the woman that she has become the owner of her own affair." The man went to her and informed her. The woman said, "I am still your wife," and the man gave her one ratl as mahr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19603
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19603، ترقيم محمد عوامة 18876)
(١) في [ط]: زيادة (أبي).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
(٣) في [جـ]: (لا).
(٤) في [ط، س]: (فلبث).
(٥) في [س]: (فينا).
(٦) في [أ، ب، س، ط]: (نفسها).
(٧) في [ك]: (فأخبرتها).
(٨) في [س، هـ]: (فأبى)، وفي [ز]: (فأنا أملك)، وفي [أ]: (فإني).
١٩٦٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود عن جرير قال: قرأت في كتاب أبي قلابة عند أيوب: سألت (أبا) (١) سلمة وسالمًا عن الإيلاء (فقالا) (٢): إذا مضت أربعة أشهر فهي تطليقة.
Hazrat Jarir (may Allah have mercy on him) says that I read in the letter of Hazrat Abu Qalabah (may Allah have mercy on him), which was with Ayub (may Allah have mercy on him), that I asked Hazrat Abu Salamah (may Allah have mercy on him) and Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) about Ilaa, so they said that when four months pass, one irrevocable divorce (Talaq Bainah) takes place.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19604
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19604، ترقيم محمد عوامة 18877)
١٩٦٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود عن جرير بن حازم عن قيس بن (سعد) (١) عن عطاء قال: إذا مضت أربعة أشهر فهي تطليقة بائنة و (يخطبها) (٢) زوجها في عدتها ولا (يخطبها) (٣) غيره.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that when four months have passed, this is one irrevocable divorce; during the waiting period, only her husband can send her a marriage proposal, no one else can send it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19605
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19605، ترقيم محمد عوامة 18878)