٢٠١٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن نمير قال: (نا) (١) (عبيد اللَّه) (٢) بن عمر (عن نافع) (٣) (عن ابن عمر) (٤) قال: كتب عمر إلى أمراء الأجناد فيمن غاب عن نسائه من أهل المدينة (فأمرهم) (٥) أن يرجعوا إلى نسائهم، إما أن يفارقوا (و) (٦) إما أن يبعثوا بالنفقة، فمن فارق منهم فليبعث بنفقة ما ترك (٧).
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote an order to the commanders of the armies sent to various regions: Order those who are away from their wives to return to their wives; either they should part from them or send them maintenance. Whoever wishes to part from his wife should also send the maintenance that he has not yet sent.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20135
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20135، ترقيم محمد عوامة 19358)
٢٠١٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن أبي (مكين) (١) قال: كتب عمر بن عبد العزيز: من غاب عن امرأته سنتين فليطلق أو (ليقفل) (٢) إليها.
Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote this letter to his governors: Whoever has been away from his wife for two years should either divorce her or return to her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20136
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20136، ترقيم محمد عوامة 19359)
٢٠١٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن أشعث عن الشعبي قال: إذا (طالت) (١) (غيبة) (٢) الرجل عن امرأته أنفق على امرأته أو طلقها.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: When a man has been away from his wife for a long time, he should either provide maintenance for his wife or divorce her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20138
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20138، ترقيم محمد عوامة 19361)