٢٠١٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة (١) عن أبي الزناد قال: سألت سعيد ابن المسيب عن الرجل يعجز عن نفقة امرأته فقال: يفرق بينهما فقلت: سنة؟ ⦗٤٢٧⦘ فقال: سنة (٢).
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him): If a man is unable to provide maintenance for his wife, will he be compelled to divorce her or not? He said: The two of them will be separated. I asked: Is this the Sunnah? He said: Yes, it is the Sunnah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20127
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعيد تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20127، ترقيم محمد عوامة 19351)
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: زيادة (عن الزهري)، وقد روى ابن عبد البر هذا الأثر عن المصنف في الاستذكار (٦/ ٢٩٠)، بدون هذه اللفظة، وقد روي الأثر من طريق ابن عيينة بدون ذكر للزهري كما في سنن سعيد بن منصور (٢٠٢٢)، والأم للشافعي ٥/ ١٠٧، وسنن البيهقي ٧/ ٤٦٩، ومصنف عبد الرزاق ٧/ ٩٦، ومعرفة السنن والآثار ٦/ ١٠٥، وانظر: تلخيص الحبير ٤/ ٨، والبدر المنير ٨/ ٣٠٢، ومطالب أولي النهى ٥/ ٦٣٧، وشرح الزركشي ٢/ ٥٦١، وشرح فتح القدير ٤/ ٣٩٠، والمحلى ١٠/ ٩٤، وزاد المعاد ٥/ ٥١٢.
٢٠١٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: سألته (عن) (١) الرجل يعسر عن نفقة امرأته، (فقال) (٢): (لا بد) (٣) من أن ينفق أو يطلق.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him): If a man is unable to provide maintenance for his wife, will he be compelled to divorce her or not? He said: He must either maintain her or divorce her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20128
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20128، ترقيم محمد عوامة 19352)
٢٠١٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا عمر بن هارون عن ابن (جريج) (١) عن عطاء في الرجل يعجز عن نفقة امرأته، قال: لا يفرق بينهما، (امرأة) (٢) ابتليت فلتصبر.
Ata' (may Allah have mercy on him) said: If a man is unable to provide maintenance for his wife, the two of them will not be separated. This woman has been put to a trial, so let her be patient.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20132
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20132، ترقيم محمد عوامة 19355)
٢٠١٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا غندر عن شعبة قال: سألت حمادًا عن رجل تزوج امرأة (و) (١) لم يكن عنده ما ينفق قال: (يؤجل) (٢) سنة، قلت فإن لم يجد؟ قال: يطلقها.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I asked Hammad: If a man marries a woman but has nothing to provide for her, what should he do? He said: He is to be given a respite of one year. I said: And if he still cannot find anything, what is the ruling? He said: He should divorce her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20133
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20133، ترقيم محمد عوامة 19356)