مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
من قال: أمرها (بيدها) حتى تتكلم
Those who said the matter stays in her hand until she speaks
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٩١١٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن الحكم عن علي في رجل جعل أمر امرأته بيدها قال: هو لها حتى تتكلم، أو جعل أمر امرأته ⦗١٩٠⦘ بيد رجل قال: هو بيده حتى (يتكلم) (١) (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If a man hands his wife's choice over to her, it remains with her until she says something. Likewise, if he places this choice in the hands of another man, it remains with that man too until he speaks, that is, when he speaks the choice will end.
١٩١١١ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود الطيالسي عن حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن بن مسلم أن رجلًا جعل أمر امرأته بيدها فقامت ولم تقض شيئًا فرفع إلى ابن الزبير (فقال) (١): على ما قمتِ؟ قالت: على أن لا أرجع إليه فأبانها (عنه) (٢) (٣).
Al-Hasan bin Muslim (may Allah have mercy on him) said: A man entrusted his wife's matter to her herself. She got up and did not make any decision. The matter was brought before Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and he asked the woman: "With what intention did you get up?" She said: "I got up intending never to go back to him again." So Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) separated the woman from the man.
