٢٠٠٧٠ - [حدثنا أبو بكر قال: نا (سفيان) (١) بن عيينة عن عاصم عن حفصة ⦗٤١٣⦘ ابنة سيرين عن أم عطية أنها قالت: لا تكتحل، ولا تختضب، ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب، ولا تطيب إلا عند غسلها من حيضتها (بنبذة) (٢) من قسط (و) (٣) أظفار، (تقول) (٤) في المتوفى عنها] (٥) (٦).
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The woman whose husband has died will not use kohl or dye during her waiting period ('iddah), and she will not wear dyed clothes, though she may wear the cloth called 'asb. She will not use perfume, except that when taking her bath after menstruation she may apply a little of the perfumes called qust and azfar.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20070
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور (٢١٣٥)، وورد مرفوعًا عند البخاري (٣١٣)، ومسلم (٩٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20070، ترقيم محمد عوامة 19303)