مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا في الحرة تجبر على رضاع ابنها؟
A free woman: is she compelled to nurse her child?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٠٣٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا معاذ بن معاذ عن أشعث عن الحسن أنه قال: لا تجبر المرأة على الرضاع، وتجبر أم الولد.
Al-Hasan said: A free woman is not compelled to breastfeed the child, whereas an umm walad (a slave woman who has borne her master's child) is compelled.
٢٠٣٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم عن جويبر عن الضحاك قال: إذا كان ⦗٤٨٣⦘ للمرأة صبي مرضع، فهي أحق به، (ولها أجر) (١) (رضاع) (٢) مثلها إن قبلته، وإن لم تقبله استرضع له من (غيرها) (٣) إن قبل الصبي من غيرها فذلك؛ وإن لم (يقبل) (٤) جبرت على رضاعه وأعطيت (أجر) (٥) مثلها.
Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) said: If a woman has a nursing child, she has the greater right to nurse it, and she will receive the same wage as women like her if she accepts to nurse it. If she does not accept, the child is nursed by someone else. If the child takes milk from another woman, well and good; otherwise its mother is compelled to nurse it and she is given its payment.
٢٠٣٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن شريك عن عطاء عن سعيد بن جبير: ﴿وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى﴾ [الطلاق: ٦]، قال: إذا قام الرضاع على شيء فالأم أحق به.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him), explaining the verse of the Qur'an "And if you are in disagreement, then another woman may nurse him" [Al-Talaq: 6], said: If the nursing is settled on some (payment), then the mother has the greater right to it.
٢٠٣٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: (نا) (١) سفيان إذا كان الولد لا يأخذ من غيرها وخشي عليه (جبرت) (٢).
Sufyan (may Allah have mercy on him) said: If the child does not take milk from any other woman and there is fear for its life, then the mother herself is compelled to nurse it.
