١٩٠٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر وعبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها، ما (لم تتكلم) (١) به، أو (تعمل) (٢) به" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely Allah Almighty has forgiven the thoughts of my ummah's hearts as long as they do not speak about them or act upon their demands.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19043
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٢٨)، ومسلم (١٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19043، ترقيم محمد عوامة 18366)
١٩٠٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن ابن سيرين والحسن أنهما قالا: [حديث النفس بالطلاق ليس بشيء.
Hazrat Ibn Sirin says that giving divorce in the heart is nothing. Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) used to say that if he is not asked about it, it is a better thing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19044
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19044، ترقيم محمد عوامة 18367)
١٩٠٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا (عبد الرحمن) (١) بن مهدي عن جرير بن حازم عن إسماعيل بن آدم قال: سألت محمد بن سيرين عن الرجل يحدث نفسه بالطلاق قال: ليس حديث النفس بشيء.
Hazrat Ismail bin Adam (may Allah have mercy on him) says that I asked Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) if a person gives divorce to his wife in his heart, what is the ruling? He replied that a statement made in the heart has no validity.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19046
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19046، ترقيم محمد عوامة 18368)
١٩٠٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد.
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) and Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) say that a divorce given in the heart has no validity.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19048
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19048، ترقيم محمد عوامة 18370)