Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا (في) طلاق السنة ما (هو) ومتى يطلق

Sunnah divorce: what it is and when one should divorce

15 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٨٦٦٤ - حدثنا أبو (١) عبد الرحمن (٢) (بقي) (٣) بن مخلد (قال: نا) (٤) أبو بكر عبد اللَّه بن محمد (بن) (٥) أبي شيبة قال: نا عبد اللَّه بن إدريس ووكيع وحفص و (أبو) (٦) معاوية عن الأعمش عن مالك بن (الحارث) (٧) (عن) (٨) عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اللَّه: ﴿فَطَلِّقُوهُنَّ (لِعِدَّتِهِنَّ) (٩)﴾ [الطلاق: ١]، قال: طاهرًا (من) (١٠) ⦗٨٦⦘ غير جماع (١١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said, in explanation of the verse {divorce them for their 'iddah} [al-Talaq: 1], that she is to be divorced while she is pure and without intercourse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18664
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه الطبري في التفسير ٢٨/ ١٢٩، والبيهقي ٧/ ٣٢٥، والدارقطني ٤/ ٦، والطبراني (٩٦١٠)، وأحمد في مسائل صالح ٣/ ١٨١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18664، ترقيم محمد عوامة ---)
١٨٦٦٥ - [حدثنا أبو بكر قال: أخبرنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق (عن أبي الأحوص) (١) عن عبد اللَّه قال: إذا أراد الرجل أن يطلق امرأته فليطلقها في غير جماع] (٢) (٣).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that when a man intends to divorce his wife, he should divorce her while she is pure and he has not had intercourse with her in that purity.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18665
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن ماجه (٢٠٢٠)، والنسائي ٦/ ١٤٠، وسعيد بن منصور ١/ (١٠٥٦)، وعبد الرزاق (١٠٩٢٩)، والطبراني (٩٦١١)، والبيهقي ٧/ ٣٣٢، وابن عبد البر في التمهيد ١٥/ ٧٨، وابن حزم في المحلى ١٠/ ١٧٢، وانظر: المدونة ٥/ ٤٢٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18665، ترقيم محمد عوامة 18022)
١٨٦٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب عن يزيد الدالاني عن أبي العلاء عن حميد بن عبد الرحمن الحميري قال: بلغ (أبا) (١) موسى أن النبي ﷺ (٢) وجد عليهم، فأتاه فذكر ذلك له فقال رسول اللَّه ﷺ: "يقول أحدكم: قد (تزوجت) (٣)، قد طلقت، وليس كذا عدة المسلمين، طلقوا المرأة في قبل عدتها" (٤).
Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari (may Allah have mercy on him) said that news reached Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was displeased with the people. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned it, and he (peace and blessings be upon him) said: One of you says, 'I have married!' 'I have divorced!' This is not the way of the Muslims. Divorce the woman at the beginning of her 'iddah. (So that counting the 'iddah is easy for her.)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18666
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ يزيد الدالاني صدوق، وحميد تابعي، وقد ورد متصلًا، والحديث أخرجه ابن جرير في التفسير ٢/ ٤٨٣، والطبراني في الأوسط (٣٩٥٣)، والبيهقي ٧/ ٣٢٢، والثعلبي في التفسير ٩/ ٣٣٣، والإسماعيلي في معجم شيوخه (١٢١)، وبنحوه أخرجه ابن ماجه (٢٠١٧)، والبزار (٣١١٧)، والروياني (٤٥٢)، والطيالسي (٥٢٧)، وابن حبان (٤٢٦٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18666، ترقيم محمد عوامة 18023)
١٨٦٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت مجاهدًا يحدث عن ابن عباس (في) (١) هذا الحرف: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾ [الطلاق: ١]، قال: في قبل عدتها (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, in explanation of the verse of the Qur'an {divorce them for their 'iddah} [al-Talaq: 1], that the woman is to be divorced at the beginning of her 'iddah. (So that counting the 'iddah is easy for her.)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18667
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18667، ترقيم محمد عوامة 18024)
١٨٦٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين قال: قال رجل -يعني عليًا-: (لو) (١) أن الناس أصابوا (حد) (٢) الطلاق ما ندم رجل على امرأة يطلقها وهي حامل -قد تبين حملها-، أو طاهر لم يجامعها (٣) (منذ طهرت) (٤) ينتظر حتى إذا كان في قبل عدتها (طلقها) (٥) فإن بدا (له) (٦) أن يراجعها (راجعها) (٧) وإن بدا له أن يخلي سبيلها (٨) (خلى سبيلها) (٩) (١٠).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that if people hit upon the proper limit of divorce, no man would regret divorcing his wife while she is pregnant, her pregnancy having become evident, or divorcing her in a purity in which he has not had intercourse with her. He should wait and divorce her at the beginning of her 'iddah; then if he wishes to take her back, he takes her back, and if he wishes to let her go, he lets her go.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18668
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18668، ترقيم محمد عوامة 18025)
١٨٦٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن إدريس عن هشام عن الحسن وابن سيرين أنهما قالا: طلاق السنة في قبل العدة، يطلقها طاهرًا في غير جماع وإن كان ⦗٨٨⦘ (بها) (١) حمل طلقها (متى شاء) (٢).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) and Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that the Sunnah divorce is to divorce at the beginning of the 'iddah: he divorces her while she is pure and without having had intercourse with her; and if she is pregnant, he may divorce her whenever he wishes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18669
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18669، ترقيم محمد عوامة 18026)
١٨٦٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن إدريس عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: طلقت امرأتي وهي (حائض) (١)، فذكر ذلك عمر لرسول اللَّه ﷺ فقال: "مره فليراجعها حتى تطهر، ثم تحيض، ثم تطهر، ثم إن شاء طلقها قبل أن يجامعها وإن شاء أمسكها فإنها العدة التي قال اللَّه" (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) once divorced his wife while she was menstruating. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Tell him to take her back; then let the woman become pure, then menstruate, then when she becomes pure, if he wishes he may divorce her before having intercourse, and if he wishes he may keep her, for that is the 'iddah which Allah has described.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18670
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٧١)، وأحمد (٥١٦٤)، وأصله عند البخاري (٤٩٥٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18670، ترقيم محمد عوامة 18027)
١٨٦٧١ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن منصور عن أبي وائل قال: طلق ابن عمر امرأته وهي حائض فأتى عمر النبي ﷺ (١) فأخبره فقال النبي ﷺ: "مره فليراجعها، ثم ليطلقها طاهرًا في غير جماع" (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) once divorced his wife while she was menstruating. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Tell him to take her back, and then, after she becomes pure, to divorce her before having intercourse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18671
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ أبو وائل تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠٩٥٦)، والبيهقي ٧/ ٣٢٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18671، ترقيم محمد عوامة 18028)
١٨٦٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن سالم عن ابن عمر أنه طلق امرأته وهي حائض، فذكر ذلك عمر للنبي ﷺ فقال: "مره فليراجعها، ثم ليطلقها طاهرًا أو حاملًا" (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) once divorced his wife while she was menstruating. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Tell him to take her back, and then divorce her while she is pure or while she is pregnant.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18672
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٧١)، وأحمد (٤٧٨٩)، وأصله عند البخاري (٤٩٥٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18672، ترقيم محمد عوامة 18029)
١٨٦٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن ليث عن طاوس قال: إذا طلقها في طهر قد (جامعها فيه) (١) لم تعتد بتلك الحيضة.
Tawus (may Allah have mercy on him) said that if he divorces her in a purity in which he had intercourse with her, that menstruation will not be counted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18673
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18673، ترقيم محمد عوامة 18030)
١٨٦٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن بيان عن الشعبي قال: إذا طلقها وهي طاهر فقد طلقها للسنة وإن كان قد جامعها.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that when he divorces her while she is pure, consider that he has given a Sunnah divorce, even if he had intercourse with her.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18674
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18674، ترقيم محمد عوامة 18031)
١٨٦٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عكرمة ومجاهد ﴿فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾، (قالا) (١): طاهرًا في غير جماع.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) and Mujahid (may Allah have mercy on him) said that the meaning of the verse of the Qur'an {divorce them for their 'iddah} [al-Talaq: 1] is that he should divorce her while she is pure, without intercourse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18675
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18675، ترقيم محمد عوامة 18032)
١٨٦٧٦ - قال نا الثقفي عن خالد (عن) (١) محمد: (فطلقوهن لعدتهن) قال: (طاهرا) (٢) أو (حاملًا) (٣).
Muhammad (Ibn Sirin) (may Allah have mercy on him) said that the meaning of the verse of the Qur'an {divorce them for their 'iddah} [al-Talaq: 1] is that he should divorce her while she is pure or while she is pregnant.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18676
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18676، ترقيم محمد عوامة 18033)
١٨٦٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين عن عبيدة عن علي قال: ما طلق رجل طلاق السنة فندم (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that one who gives the Sunnah divorce never regrets it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18677
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد بن منيع كما في المطالب (١٦٦٥)، والضياء فني المختارة ٢/ (٦٢٣)، البيهقي ٧/ ٣٢٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18677، ترقيم محمد عوامة 18034)
١٨٦٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن إبراهيم بن مهاجر (عن إبراهيم) (٢) عن عبد اللَّه قال: طلاق (السنة) (٣) في قبل الطهر (من) (٤) ⦗٩٠⦘ غير جماع (٥).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Sunnah divorce is at the beginning of the purity, without intercourse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18678
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18678، ترقيم محمد عوامة 18035)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram