١٩٤٢٥ - حدثنا أبو بكر (قال: نا) (١) عبد الأعلى عن يونس عن الحسن عن أبي ⦗٢٦٣⦘ الدرداء قال: ثلاث لا (يلعب) (٢) بهن: النكاح والعتاق والطلاق (٣).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: There are three things in which there is no jesting: marriage, freeing a slave and divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19425
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19425، ترقيم محمد عوامة 18714)
١٩٤٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن حجاج عن سليمان بن سحيم عن (سعيد) (١) بن المسيب عن عمر قال: أربع (جائزة) (٢) (على) (٣) كل حال: العتق والطلاق النكاح والنذر (٤).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Four things take effect in every case: freeing a slave, divorce, marriage and a vow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19426
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19426، ترقيم محمد عوامة 18715)
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ]: (حازات)، وفي [ب]: (جائزتان)، وفي [جـ، ك]: (جائزان).
١٩٤٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا إسماعيل بن (عياش) (١) عن عمرو (بن) (٢) مهاجر قال: كتب عبد الملك بن مروان وسليمان و (عمر) (٣) بن عبد العزيز ويزيد بن عبد الملك: (ما) (٤) أقلتم السفهاء (من) (٥) شيء، فلا (تقيلوهم) (٦) الطلاق والعتاق.
Amr bin Muhajir (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Malik bin Marwan, Sulayman, Umar bin Abd al-Aziz and Yazid bin Abd al-Malik wrote in a letter: Excuse the foolish in all their matters, but do not let them off in divorce and freeing a slave.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19428
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19428، ترقيم محمد عوامة 18717)
١٩٤٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن عمرو عن الحسن (١) قال: كان الرجل في الجاهلية يطلق ثم (يرجع) (٢) يقول: كنت لاعبًا، ويعتق ثم (يرجع) (٣) (و) (٤) يقول: كنت لاعبا، فأنزل اللَّه: ﴿(وَلَا) (٥) تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا﴾ فقال رسول اللَّه ﷺ: "من طلق أو حرر (أو أنكح) (٦) أو نكح فقال: إني كنت لاعبًا فهو جائز" (٧).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: In the Days of Ignorance, a man would divorce his wife and then take her back, saying, "I was only jesting"; and he would free a slave and then go back on it, saying, "I was only jesting." Then Allah Almighty revealed this verse: "Do not take the verses of Allah in jest." Upon this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever divorces, frees a slave, gives someone in marriage or marries, and then says, "I was only jesting," these things will still take effect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19430
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف جدًا، الحسن تابعي، وعمرو بن عبيد متبروك، أخرجه مرسلًا ابن جرير في التفسير ٢/ ٤٨٢، وابن أبي حاتم (٢٢٤٨)، وأخرجه متصلًا من حديث أبي الدرداء ابن عدي ٥/ ١٠٩، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٤/ ٢٨٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19430، ترقيم محمد عوامة 18719)
(١) في [خ]: زيادة (عن أبي الدرداء)، ورواية ابن أبي شيبة مرسلة كما في الدر المنثور (١/ ٦٨٣).
١٩٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن سليمان (بن) (١) حبيب المحاربي قال: كتب إلى عمر بن عبد العزيز: ⦗٢٦٥⦘ مهما أقلت السفهاء (من) (٢) (أيمانهم) (٣)، فلا (تقلهم) (٤) العتاق والطلاق.
Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote in a letter: Excuse every mistake of the foolish, but do not excuse them freeing a slave and divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19431
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19431، ترقيم محمد عوامة 18720)
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ك]: (من)، وفي [ط، هـ]: (عن).
(٣) في [س]: (أبانهم).
(٤) في [ط]: (تقبلهم)، وفي [ك]: (تقيلوهم)، وفي [س، هـ]: (تقيلهم).