١٨٧٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) حفص بن غياث عن الأعمش عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: إذا أراد الرجل أن يطلقها ثلاثًا للسنة، طلقها عند كل طهر واحدة، وتعتد بحيضة أخرى عند آخر طلاقها (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: If a man wishes to divorce his wife three times according to the Sunnah, he should give her one divorce in each period of purity, and after the last divorce she observes the waiting period (iddah) with one more menstruation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18709
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18709، ترقيم محمد عوامة 18064)
١٨٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن علية عن أيوب عن أبي قلابة أنه كان يكره أن يطلق امرأته عند كل حيضة، وإنما يفعل ذلك ليطوّل عليها، فإذا فعل ذلك فعدتها من أول العدة ما لم يراجعها.
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) considered it disliked (makruh) to divorce a woman at every menstruation; according to him, this practice lengthens the woman's waiting period. In that case, in his view, the waiting period is counted from the first divorce, provided he has not taken her back in between.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18711
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18711، ترقيم محمد عوامة 18066)
١٨٧١٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن علية عن (يونس) (١) عن (الحسن) (٢) أنه كان يقول: إذا طلق الرجل (امرأته) (٣) فمكت شهرًا، ثم (طلقها) (٤) تطليقة أخرى، فإن عدتها من أول الطلاق ما لم يراجعها.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) used to say: If a man divorces his wife and then, a month later, gives her a second divorce, her waiting period runs from the first divorce, as long as he has not taken her back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18712
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18712، ترقيم محمد عوامة 18067)
١٨٧١٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن هشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب في الرجل يطلق امرأته (عند) (١) كل حيضة تطليقة قال: (تعتد) (٢) من أول طلاقها ما لم (تكن) (٣) مراجعة.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: If a man gives his wife one divorce at each menstruation, the waiting period is counted from the first divorce, provided he has not taken her back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18713
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18713، ترقيم محمد عوامة 18068)
١٨٧١٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن إبراهيم وخيثمة أنهما قالا: كما حاضت وقعت تطليقة، وتعتد حيضة أخرى بعد الثلاث.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Khaythamah (may Allah have mercy on him) said: Each time she menstruates, one divorce takes effect, and after the three she observes one more menstruation as her waiting period.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18714
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18714، ترقيم محمد عوامة 18069)
١٨٧١٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود الطيالسي عن هشام عن قتادة عن جابر ابن عبد اللَّه و (خلاس) (١) بن عمرو (أنهما) (٢) قالا: (٣) تعتد من آخر طلاقها (٤).
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) and Khilas bin Amr (may Allah have mercy on him) said: She will begin her waiting period from the last divorce.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 18716
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18716، ترقيم محمد عوامة 18070)
(١) في [س، ك]: (حلاس).
(٢) سقط من: [س]
(٣) في [أ، ب، هـ]: زيادة (لا).
(٤) منقطع؛ قتادة لم يسمع من جابر بن عبد اللَّه ولا من خلاس.