مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما ذكر (من) الرخصة (في) الطلاق
What is mentioned on the permission for divorce
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٠٣٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: أشهد أن النبي ﷺ قد طلق (١).
Amir (may Allah have mercy on him) bore witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had given a divorce.
٢٠٣٩١ - حدثنا أبو بكر قال: نا (وكيع قال: حدثنا) (١) إسرائيل عن جابر عن أبي جعفر قال: طلق النبي ﷺ امرأتين: إحداهما من بني عامر (٢).
Abu Ja'far said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divorced two women, one of whom was from Banu Amir.
٢٠٣٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع (عن) (١) إسرائيل عن جابر (عن مجاهد) (٢) قال: لم يكن النبى يطلق، إنما كان (يعتزل) (٣) (٤).
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not give a divorce; he merely kept away (from his wives).
٢٠٣٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا (وكيع قال: حدثنا) (١) هشام عن أبيه عن عمر أنه تزوج امرأة من بني (مخزوم) (٢) عاقرًا (فطلقها) (٣) ثم قال: ما آتى النساء على لذة، (فلولا) (٤) الولد ما أردتهن (٥).
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) married a barren woman from Banu Makhzum and then divorced her. Then he (may Allah be pleased with him) said: I do not go to women for the sake of pleasure; were it not for children, I would not go near women.
٢٠٣٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع (قال: نا أبو هلال) (١) عن قتادة أن عمر تزوج امرأة فإذا هي شمطاء فطلقها (٢).
Qatadah said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) married a woman, and she turned out to have grey hair, so he divorced her.
٢٠٣٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا (وكيع قال) (١): نا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس (٢) بن أبي حازم قال: طلق خالد بن الوليد امرأته فقال: أما إني لم أطلقها من ⦗٥٠٢⦘ أمر ساءني، ولكن لم يصبها عندي (بلاء) (٣) (٤).
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) divorced his wife and then said: I did not divorce her because of anything bad; rather, no trial befell her while she was with me.
٢٠٣٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب (القرظي) (١) وعبد اللَّه بن عبيدة وعمر بن الحكم (أن) (٢) النبي ﷺ تزوج امرأة من بني (الجون) (٣)، فطلقها وهي (التي) (٤) استعاذت منه (٥).
Muhammad bin Ka'b, Abdullah bin Ubaydah (may Allah have mercy on him) and Umar bin al-Hakam (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) married a woman from Banu al-Jawn and then divorced her. She was the woman who had sought refuge from him (peace and blessings be upon him).
