مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا في طلاق المعتوه
Divorce by a mentally deficient person
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٨٧١ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم عن عابس (بن) (١) ربيعة عن علي قال: كل طلاق جائز، إلا طلاق المعتوه (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Every divorce is valid except the divorce of one who is mentally deficient (ma'tuh).
١٨٨٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن الأعمش عن إبراهيم عن عابس ابن ربيعة قال: سمعت عليًا يقوله (١).
The same is reported through another chain.
١٨٨٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن (أبي إسحاق) (١) عن إبراهيم ⦗١٣٧⦘ قال: (قال علي) (٢): كل طلاق جائز، إلا طلاق المعتوه (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Every divorce is valid except the divorce of one who is mentally deficient (ma'tuh).
١٨٨٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) أبو بكر الحنفي عن أسامة عن نافع أن (المجبر) (٢) بن عبد الرحمن طلق امرأته وهو معتوه (فأمر) (٣) ابن عمر أن (تعتد) (٤) فقيل له: إنه معتوه فقال: إني لم أسمع اللَّه استثنى لمعتوه طلاقا ولا غيره (٥).
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Al-Mujabbar bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) divorced his wife while he was mentally deficient, and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) ordered his wife to observe the waiting period ('iddah). It was said to him: He is mentally deficient. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I have not heard that Allah Almighty made an exception for the mentally deficient person, whether in divorce or in anything else.
١٨٨٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي قال: ليس لمعتوه ولا لصبي طلاق.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a mentally deficient person and of a child does not take effect.
١٨٨٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا طلق المعتوه (١) في (حال) (٢) إفاقته؟ قال: (جاز) (٣).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: When a mentally deficient person divorces in a state of lucidity, his divorce takes effect.
١٨٨٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: طلاقه ليس بشيء.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a mentally deficient person (ma'tuh) is nothing.
١٨٨٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن أبي حصين عن شريح قال: (لا) (١) يجوز (طلاقه) (٢).
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a mentally deficient person (ma'tuh) is nothing.
١٨٨٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة عن جويبر عن الضحاك قال: لا يجوز طلاقه.
Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a mentally deficient person (ma'tuh) is nothing.
١٨٨٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: (١) ليس له طلاق.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a mentally deficient person (ma'tuh) is nothing.
١٨٨٨١ - حدثنا أبو بكر قال: (نا وكيع) (١) (قال: نا) (٢) سفيان عن منصور (٣) إبراهيم قال: كان يقال: كل الطلاق جائز إلا طلاق المعتوه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: It used to be said: The divorce of everyone is valid except that of the mentally deficient person (ma'tuh).
١٨٨٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن داود عن الشعبي قال: ليس لمعتوه طلاق.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a mentally deficient person (ma'tuh) is nothing.
