مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا: في الذي به الموتة يطلق؟
One afflicted with fits of madness who divorces
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٨٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن سعيد ⦗١٣٩⦘ ابن المسيب في الذي به الموتة قال: إذا (طلق) (١) (عند أخذها إياه) (٢) فليس بشيء، وإذا أفاق فطلاقه جائز.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a person who suffers from mutah (fits of unconsciousness and madness) is nothing; when he recovers, his divorce is valid.
١٨٨٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) علي بن مسهر عن سعيد (بن أبي عروبة) (٢) عن أبي معشر عن إبراهيم مثله.
Something similar is also reported from Ibrahim (may Allah have mercy on him).
١٨٨٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن يزيد (بن) (١) إبراهيم عن الحسن في الذي (تصيبه) (٢) (النظرة) (٣) من الجنون يطلق؟ قال الحسن: لا يلزمه.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: If a person who is subject to fits of madness gives a divorce, his divorce does not take effect.
١٨٨٨٦ - وقال قتادة: إذا اشترى وباع لزمه، وإذا طلق في حال جنونه لم يلزمه.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: If he buys and sells, it is binding on him; but if he divorces while in a state of madness, it is not binding on him.
١٨٨٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن نمير عن أشعث عن الشعبي في المصاب الذي يصيبه في الحسين (قال) (١): طلاقه وعتاقه جائز.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said about a person who suffers fits of madness and the like: His divorcing and his freeing (of slaves) are valid.
١٨٨٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن أبي المعتمر عن قتادة قال: الجنون جنونان، فإن كان لا يفيق لم يجز له طلاق، وإن كان يفيق (فطلق) (١) ⦗١٤٠⦘ في حال (إفاقته) (٢) لزمه ذلك.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: Madness is of two kinds. If he never recovers from the madness, divorce is not valid; and if he does recover, a divorce given in the state of recovery is valid.
