١٩٩٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن الحكم أن أبا (كَنَف) (١) طلق امرأته (ولم يعلمها) (٢)، (فأشهد) (٣) (على) (٤) رجعتها، قال: فقال (له) (٥) عمر: إن أدركتها قبل أن (تتزوج) (٦) فأنت أحق بها (٧).
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) said: Abu Kanaf divorced his wife without informing her, and then took witnesses to his taking her back. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "If you reach her before she marries, then you have the right to her."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19995
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19995، ترقيم محمد عوامة 19235)
١٩٩٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن شعبة عن الحكم قال: قال علي: إذا طلقها ثم أشهد على رجعتها فهي امرأته أعلمها أو لم يعلمها (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If a man divorces his wife and then takes witnesses to his taking her back, she is his wife, whether he informs her or not.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19996
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19996، ترقيم محمد عوامة 19236)
١٩٩٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن فضيل (عن مطرف) (١) عن الشعبي عن عمير بن يزيد قال: كنت قاعدًا عند شريح، فجاء رجل يخاصم امرأة (فقالت) (٢): طلقني ولم يعلمني الرجعة حتى مضت عدتي، وتزوجت ودخل بي زوجي فقال شريح: ألا أعلمتها الرجعة كما أعلمتها الطلاق؟ فلم يردها عليه.
Umayr bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Shurayh (may Allah have mercy on him) when a man came bringing a dispute with his wife. The woman said: "He divorced me but did not tell me of his taking me back until my waiting period had passed, and I married, and my husband consummated the marriage with me." Shurayh (may Allah have mercy on him) said to the man: "Why did you not tell her of taking her back just as you told her of the divorce?" Then he did not return the woman to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19997
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19997، ترقيم محمد عوامة 19237)
١٩٩٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن ابن جريج عن عمرو عن جابر بن زيد قال: إذا طلقها ثم (١) لم يخبرها بالرجعة حتى تنقضي العدة، فتزوجت، فدخل بها الزوج الثاني فلا شيء له.
Jabir bin Zayd said: If a man divorces his wife and does not inform her that he has taken her back until her waiting period has passed, and she marries and the second husband consummates the marriage with her, then the first one gets nothing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19998
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19998، ترقيم محمد عوامة 19238)
١٩٩٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء في رجل طلق امرأته ثم راجعها، فكتمها الرجعة حتى انقضت عدتها، قال: إن (أدركها) (١) قبل أن (تتزوج) (٢) فهو أحق بها، وإلا (فهو ضيّع) (٣).
Ata (may Allah have mercy on him) said: A man divorced his wife and then took her back, but kept the taking back hidden until her waiting period had passed. If he reaches her before she marries, she is his wife; and if she has married, his taking her back has been lost.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19999
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19999، ترقيم محمد عوامة 19239)
٢٠٠٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة عن سعيد عن أبي معشر عن إبراهيم أن أبا (كنف) (١) طلق امرأته ثم سافر وراجعها وكتب إليها بذلك وأشهد على ذلك فلم (يبلغها) (٢) الكتاب حتى انقضت العدة فتزوجت المرأة فركب إلى عمر فقص عليه القصة فقال: أنت أحق بها ما لم يدخل بها (٣).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Abu Kanaf (may Allah have mercy on him) divorced his wife and then went on a journey, and took his wife back. He also wrote a letter to her about it and took witnesses to the taking back. The letter did not reach the woman, and when her waiting period was completed she married. Abu Kanaf (may Allah have mercy on him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and related the whole matter. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have the greater right to this woman as long as he (the second husband) has not consummated the marriage with her."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20000
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20000، ترقيم محمد عوامة 19240)
٢٠٠٠١ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة (عن) (١) سعيد عن (عمر) (٢) بن عامر عن حماد عن إبراهيم أن عليًا كان يقول: هو أحق بها، دُخل بها أو ⦗٣٩٨⦘ لم يدخل (بها) (٣) (٤).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say: In this case the first husband has more right to her, whether the second one has consummated the marriage or not.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20001
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20001، ترقيم محمد عوامة 19241)
٢٠٠٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن بشر قال: (نا) (١) إسماعيل قال: سمعت الحكم بن (عتيبة) (٢) يذكر عن أبي كنف أنه طلق امرأته ثم راجعها ولم يعلمها الرجعة فتزوجت فركب في ذلك إلى عمر فقال: ارجع، إن وجدتها لم (يأتها) (٣) زوجها الذي نكحت فهي امرأتك، فرجع (فلم) (٤) يجدها أتت زوجها فقبضها (٥).
Al-Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on him) said: Abu Kanaf divorced his wife and then took her back, but he did not inform her of taking her back. Then his wife married. Abu Kanaf asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: Go back to your wife, and if her husband has not gone near her, then she is your wife. He went and found that her husband had not yet gone near her. So Abu Kanaf took his wife back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20003
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20003، ترقيم محمد عوامة 19243)
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) في [جـ]: (عتبة)، وفي [أ، ط]: (عيينة)، وفي [ب]: (عنية)، وسقط من: [س].
(٣) في [س، هـ]: (تأتها)، وفي [أ، ب، جـ، ط]: (تأت)؛ وفي [ز]: (يأت).
٢٠٠٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا حماد بن خالد عن بن أبي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب في رجل طلق امرأته [ثم بعث إليها بالرجعة فلم تأتها الرجعة حتى تزوجت قال: بانت منه، وإن (أدركتها) (١) الرجعة] (٢) قبل أن تزوج فهي امرأته.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: If a man divorced his wife and then sent her a message that he was taking her back, but she had already married before the message of taking her back reached her, then she becomes irrevocably separated (ba'inah) from him; and if the message of taking her back reached her before she married, she remains his wife.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20004
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20004، ترقيم محمد عوامة 19244)