٢٠٠٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب قال: كتب إليّ عطاء الخراساني أنه سأل (سعيد) (١) بن المسيب و (فقهاء) (٢) (أهل) (٣) المدينة قال: (و) (٤) أحسبه قال: (و) (٥) سليمان بن يسار عن المطلقة والمتوفى عنها (زوجها) (٦) فقالوا: تحدان (وتتركان) (٧) الكحل و (التخضب) (٨) والتطيب و (التمشط) (٩).
Ayyub said: Ata al-Khurasani wrote to me that he asked Sa'id bin al-Musayyib, the jurists of Madinah and, I think he said, Sulayman bin Yasar about the woman who has been given three divorces and the woman whose husband has died. They said: Both of them will observe mourning, and they will not use kohl, dye, perfume or a comb.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20064
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20064، ترقيم محمد عوامة 19297)
٢٠٠٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن عبد العزيز عن سعيد بن المسيب قال: المطلقة ثلاثًا والمتوفى عنها سواء في الزينة.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The woman who has been given three divorces and the woman whose husband has died have one and the same ruling with regard to adornment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20065
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20065، ترقيم محمد عوامة 19298)
٢٠٠٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود عن حماد بن سلمة عن أيوب عن محمد قال: المطلقة ثلاثًا والمتوفى عنها لا (تكتحلان) (١) ولا (تختضبان) (٢).
Muhammad (Ibn Sirin) (may Allah have mercy on him) said: The woman who has been given three divorces and the woman whose husband has died will both not apply kohl, nor will they use dye.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20067
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20067، ترقيم محمد عوامة 19300)
(١) في [س، ط]: (يكتحلان).
(٢) في [أ، س، ط]: (يختضبان)، وفي [ز، ك]: (يخضبان).
٢٠٠٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن الحكم في المطلقة ثلاثًا: لا تكتحل ولا تزين، (و) (١) هو أشد عنده من المتوفى عنها.
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) said: The woman who has been given three divorces will not apply kohl, nor will she adorn herself. Her ruling is stricter than that of the woman whose husband has died.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20068
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20068، ترقيم محمد عوامة 19301)
٢٠٠٦٩ - (حدثنا أبو بكر قال: نا ابن) (١) مبارك عن معمر عن عطاء الخراساني عن سعيد بن المسيب قال: المطلقة ثلاثًا والمتوفى عنها سواء في الزينة.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The woman who has been given three divorces and the woman whose husband has died are equal in the ruling on adornment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20069
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20069، ترقيم محمد عوامة 19302)