٢٠٠٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن (سعيد) (١) عن قتادة أن (أسماء) (٢) بنت (عثمان) (٣) توفي زوجها، فرمدت عينها، فبعثت إلى عائشة تسألها فنهتها أن تكتحل بالإثمد، (فبعثت إليها: أني قد كنت عودته عينيّ، وإني قد خشيت عليها؟ فبعثت إليها: لا تكتحل بالإثمد) (٤) وإن (انفضخت) (٥) عينك (٦).
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: The husband of Asma' bint Uthman died, and after her husband's death she suffered pain in her eye. She sent someone to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to ask: "When ill, I used to apply ithmid kohl to my eyes. I fear losing my eye; may I use that same kohl?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Never apply ithmid kohl, even if your eye is lost."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20076
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20076، ترقيم محمد عوامة 19309)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (سعد).
(٢) في [ع]: (أمة)، وفي [خ]: (أمينة).
(٣) في [جـ، ص]: (عميس).
(٤) في [أ، ب]: (فبعث إليها لا تكتحل بالإثمد)، وفي [س]: (فبعث إليها لا تكتحل بالإثمد).