مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاق
Book of Divorce
ما قالوا في الرجل يقول (لامرأته): الحقي بأهلك
A man who says to his wife: go to your family
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٩٠٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن أبي عدي عن أشعث عن الحسن في رجل قال لامرأته: الحقي بأهلك قال: نيته.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) was asked: If a man says to his wife, "Go back to your family," what is the ruling? He said: His intention is what counts.
١٩٠٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا شريك (١) عن جابر عن عامر في الرجل يقول لامرأته: الحقي بأهلك قال: (ليس) (٢) بشيء، إلا أن ينوي طلاقا في غضب.
Amir (al-Sha'bi) (may Allah have mercy on him) was asked: If a man says to his wife, "Go back to your family," what is the ruling? He said: It is nothing; but if he was angry and intended divorce, then the divorce takes effect.
١٩٠٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود الطيالسي عن هشام عن قتادة عن عكرمة قال: إذا قال: الحقي بأهلك قال: هذه واحدة.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: If a man says to his wife, "Go back to your family," one divorce has taken place.
١٩٠٣٦ - وقال قتادة: وما أعد هذا شيئًا.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: I do not count this as anything.
١٩٠٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن إدريس عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادا عن رجل قال لامرأته: اخرجي، الحقي بأهلك، ينوي الطلاق (قالا) (١): هي واحدة، وهو أحق برجعتها.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I asked al-Hakam (may Allah have mercy on him) and Hammad (may Allah have mercy on him) about a man who said to his wife, "Get out, go back to your family," intending divorce by it: what is the ruling? They said: It is one divorce, and he has the greater right to take her back.
