١٩٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص بن غياث عن هشام بن عروة عن أبيه ⦗٣٧٦⦘ قال: قالت فاطمة بنت قيس: (يا) (١) رسول اللَّه! إني أخاف أن يقتحم علي (قال) (٢) فأمرها أن تحول (٣).
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said to the Prophet (peace and blessings be upon him) (after her divorce): O Messenger of Allah, I fear that someone may break in on me in this house. So he (peace and blessings be upon him) ordered her to move.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19926
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه الطبراني ٢٤/ (٩٠٨)، وابن عبد البر في التمهيد ١٩/ ١٥٠، وابن حزم في المحلى ١٠/ ٣٠٠، ورواه متصلًا من حديث فاطمة مسلم (١٤٨٢)، والنسائي ٦/ ٢٠٨، والبيهقي ٧/ ٤٣٣، كما رواه من حديث عائشة ابن ماجه (٢٠٣٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19926، ترقيم محمد عوامة 19172)
١٩٩٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن حبيب قال: سألت عطاء فقال: تعتد حيث شاءت.
Habib (may Allah have mercy on him) said: I asked Ata (may Allah have mercy on him) about the place where a divorced woman should observe her waiting period. He said: She may observe her waiting period wherever she wishes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19928
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19928، ترقيم محمد عوامة 19174)
١٩٩٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن بشر (قال: نا محمد بن عمرو) (١) قال: نا أبو سلمة عن فاطمة بنت قيس (قال) (٢): (كتبت) (٣) ذلك من فيها كتابًا، (قالت) (٤): كنت عند رجل من بني مخزوم فطلقني البتة، فقال لي رسول اللَّه ﷺ: ⦗٣٧٧⦘ " (انتقلي) (٥) إلى (٦) ابن (أمِّ) (٧) مكتوم فإنه رجل قد (ذهب) (٨) بصره، فإن وضعت شيئًا لم ير شيئا" (٩).
Abu Salamah said: I wrote this down from her own mouth. Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: I was married to a man of Banu Makhzum. He gave me a final divorce, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Go to the house of Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him). He is a blind man; even if you take off your outer garments out of need, he will not see anything."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 19930
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٨٠) [٣٩]، وأحمد (٢٧٣٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19930، ترقيم محمد عوامة 19175)