٢٠١٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن إبراهيم عن شريح قال: أتاني عروة (البارقي) (١) من عند عمر، في الرجل يطلق امرأته ثلاثًا في (مرضه) (٢): إنها ترثه ما دامت في العدة ولا يرثها (٣).
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) came to me from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: If a man gives his wife three divorces while in his final illness, then if the woman is in her waiting period at the time of his death, she will inherit, whereas the man will not inherit from the woman.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20155
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20155، ترقيم محمد عوامة 19377)
٢٠١٥٦ - حدثنا أبو بكر (نا) (١) جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ترثه ولا يرثها ما دامت في العدة.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: As long as the woman is in her waiting period, she will inherit from her husband, but he will not inherit from her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20156
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20156، ترقيم محمد عوامة 19378)
٢٠١٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه أن (الحسن) (١) بن علي طلق امرأته وهو مريض فمات، فورثته (٢).
The father of Ja'far (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) divorced his wife during his final illness, and then she inherited from him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20157
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20157، ترقيم محمد عوامة 19379)
٢٠١٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص بن غياث عن داود وأشعث عن الشعبي (عن شريح) (١) قال: إذا طلق ثلاثًا في مرضه (ورثته) (٢) ما دامت في العدة.
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: If a man gives his wife three divorces during his final illness, then if the woman was in her waiting period at the time of the man's death, she will inherit.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20158
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20158، ترقيم محمد عوامة 19380)
٢٠١٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا عباد بن العوام عن أشعث عن الشعبي أن أم (البنين) (١) بنت (عيينة) (٢) بن (حصن) (٣) كانت تحت عثمان بن عفان، فلما (حُصِر) (٤) طلقها، وقد كان أرسل إليها ليشتري منها ثمنها (فأبت) (٥) فلما (قتل) (٦) أتت عليًا فذكرت ذلك له فقال: تركها حتى إذا أشرف على الموت طلقها، فورّثها (٧).
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Umm al-Banin bint Uyaynah bin Hisn was married to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged in his residence of the caliphate, he divorced Umm al-Banin. Before that he had sent word to her to buy from her her one-eighth share (of inheritance), but she refused. After the martyrdom of Sayyiduna Uthman, Umm al-Banin mentioned this to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: He left her as she was until, when he was close to death, he divorced her. And he (Sayyiduna Ali) made her an heir.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20159
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20159، ترقيم محمد عوامة 19381)
(١) في [س، ط، ك]: (السن)، وفي [أ، ب]: (أنس)، وفي [ز]: (اليس).
(٢) في [س]: (عنية).
(٣) في [ب، س، ك]: (حصين).
(٤) في [أ، س]: (حضر).
(٥) في [ط]: (قامت).
(٦) في [أ]: (قيل).
(٧) منقطع ضعيف؛ أشعث ضعيف، والشعبي عن عثمان منقطع.
٢٠١٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن الشيباني (عن الشعبي) (١) أن هشام (بن هبيرة) (٢) كتب إلى شريح يسأله عن الرجل يطلق امرأته ثلاثًا في مرضه، فكتب إليه شريح: إنه فار من كتاب اللَّه، ترثه.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Hisham bin Hubayrah (may Allah have mercy on him) wrote to Shurayh (may Allah have mercy on him), asking him: If a man gives his wife three divorces during his final illness, will she inherit from him? He replied: He is trying to flee from the Book of Allah; she will inherit.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20160
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20160، ترقيم محمد عوامة 19382)
٢٠١٦١ - حدثنا أبو بكر قال: نا (حميد بن) (١) عبد الرحمن عن (حسن) (٢) عن ليث عن طاوس في (رجل) (٣) طلق امرأته ثلاثًا في مرضه قال: ترثه ما دامت في العدة.
Tawus (may Allah have mercy on him) said: If a man gives his wife three divorces during his final illness, then if the man dies during her waiting period, she will inherit.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20161
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20161، ترقيم محمد عوامة 19383)
(١) في [جـ]: (عبد الحميد)، في [ط]: (عبد الرحيم)، وسقط من: [أ، ب، س، ز، هـ].
٢٠١٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن هشام قال: سألت عروة عن الرجل يطلق امرأته البتة، أيرث أحدهما الآخر؟ وهل لها نفقة؟ فقال: لا يرث أحدهما الآخر، ولا نفقة لها، إلا أن (تكون) (١) حبلى فينفق عليها حتى تضع، أو يطلق مضارا في (مرضٍ) (٢).
Hisham (may Allah have mercy on him) said: I asked Urwah: If a man gives his wife a final (irrevocable) divorce, will they inherit from each other? And will the woman receive maintenance? He said: They will not inherit from each other, and the woman will not receive maintenance either, unless she is pregnant, in which case she will receive maintenance: the man will spend on her until the birth of the child. Likewise, the ruling is different if he divorces her during his final illness in order to harm her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20162
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20162، ترقيم محمد عوامة 19384)
٢٠١٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون قال: أنا سعيد بن أبي عروبة عن هشام (بن عروة) (١) عن أبيه عن عائشة أنها قالت في المطلقة ثلاثًا وهو مريض: ترثه ما دامت في العدة (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If a man gives his wife three divorces during his final illness, then if the man dies during her waiting period, the woman will inherit.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20163
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20163، ترقيم محمد عوامة 19385)
٢٠١٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن أشعث عن ابن (سيرين) (١) قال: كانوا يقولون: لا (يختلفون) (٢) من فرّ من كتاب اللَّه رد إليه؛ يعني في (الرجل) (٣) يطلق امرأته وهو مريض.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: The people of knowledge used to say, and they did not differ on it: Whoever flees from the Book of Allah will be returned to it; meaning the man who divorces his wife during his final illness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20164
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20164، ترقيم محمد عوامة 19386)